boss

That is my boss.

あの人は私の上司です。

I'm meeting my boss tomorrow morning.

私は明日の朝、上司に会います。

He puts up with his difficult boss because he needs the job for financial reasons.

彼は経済的な理由で仕事が必要なため、難しい上司に我慢しています。

The bootlicking assistant agreed with everything the boss said.

そのおべっか使いのアシスタントは上司の言うことに全て同意した。

He spoke constrainedly in front of his boss.

彼は上司の前で不自由そうに話しました。

The boss's comments were intended to demean the employees.

上司のコメントは従業員を卑しめることを意図していました。

I can't believe she backstabbed me by telling the boss about my mistake.

彼女が私のミスを上司に告げ口して裏切るなんて信じられない。

The boss surrounded himself with fawners.

上司は自分の周りをおべっか使いで固めました。

His constant genuflection to the boss was annoying.

上司への彼の絶え間ないへつらいはうっとうしいものでした。

The humorless boss never laughed at our jokes.

ユーモアのない上司は私たちの冗談に決して笑いませんでした。

It would be impolitic to criticize the boss publicly.

上司を公に批判するのは不得策でしょう。

The boss keelhauled him for the mistake.

上司はそのミスで彼を厳しく叱責しました。

He was criticized as the boss's lapdog.

彼は上司のイエスマンだと批判されました。

Don't get too matey with the boss.

上司とあまり馴れ馴れしくしないでください。

The milquetoast boss never confronted anyone.

気弱な上司は誰にも対立しませんでした。

Her slavish devotion to the boss was noticed by everyone.

彼女の上司への卑屈な献身は皆に気づかれていた。

She attended the meeting in her boss's stead.

彼女は上司の代わりに会議に出席した。

The boss's testiness made everyone nervous at the meeting.

上司のいらいらした様子は会議で皆を緊張させた。

He timorously approached his strict boss.

彼はびくびくしながら厳しい上司に近づいた。

He got a wigging from his boss for being late again.

彼はまた遅刻して上司からこっぴどく叱られた。