comments

The causticity of his comments alienated his colleagues.

彼のコメントの辛辣さは同僚たちを遠ざけた。

Her cattie comments about my outfit really hurt.

私の服装についての彼女の皮肉なコメントは本当に傷ついた。

His comments were sure to antagonise the opposition party.

彼のコメントは野党の反感を買うのは確実だった。

The celebrity allegedly made inappropriate comments at the event.

その有名人はイベントで不適切な発言をしたとされています。

Her acidulent comments often made others uncomfortable.

彼女の皮肉っぽいコメントはしばしば他の人を不快にさせました。

She received approbative comments from her supervisor.

彼女は上司から肯定的なコメントを受けた。

The boss's comments were intended to demean the employees.

上司のコメントは従業員を卑しめることを意図していました。

His belittling comments about her work destroyed her confidence.

彼女の仕事を見下すような彼のコメントは、彼女の自信を打ち砕いた。

The audience responded with derisive comments.

聴衆は嘲笑的なコメントで応じました。

His crass comments about her appearance made everyone uncomfortable.

彼女の外見についての彼の無神経なコメントは、皆を不快にさせた。

She filed a lawsuit over the defamatory comments.

彼女は中傷的なコメントに対して訴訟を起こしました。

His comments were not germane to the discussion.

彼のコメントは議論に関連していませんでした。

I didn't mean to displease you with my comments.

私のコメントであなたを不快にさせるつもりはありませんでした。

Her elucidatory comments helped clarify the complex theory.

彼女の説明的なコメントは複雑な理論を明確にするのに役立ちました。

His rude comments enraged everyone present.

彼の失礼なコメントは出席者全員を激怒させました。

His comments exacerbated tensions between the groups.

彼のコメントはグループ間の緊張を激化させました。

His fatheaded comments upset everyone.

彼の間抜けな発言は皆を怒らせました。

His comments sparked a firestorm on social media.

彼のコメントはソーシャルメディアで批判の嵐を巻き起こしました。

The frivolousness of her comments annoyed the others.

彼女のコメントの軽薄さは他の人々を苛立たせました。

His gibelike comments hurt her feelings.

彼のあざけるようなコメントは彼女の気持ちを傷つけました。