event

I will help you organize the event next week.

私は来週、あなたがイベントを企画するのを手伝うでしょう。

I don't have to necessarily attend every event.

私は必ずしもすべてのイベントに参加する必要はありません。

We have been planning the event carefully while considering every tiny detail that matters.

私たちは重要なすべての小さな詳細を考慮しながら、イベントを慎重に計画し続けています。

It has been confirmed that the event will take place as originally scheduled.

イベントが元々予定されていた通りに開催されることが確認されています。

If the weather improves tomorrow, we will organize the outdoor event that we have been planning for several months carefully.

明日天気が良くなれば、数ヶ月間注意深く計画してきた屋外イベントを開催するでしょう。

We called off the outdoor event because the weather forecast predicted heavy rain.

私たちは天気予報が大雨を予測したため、屋外イベントを中止しました。

The organization is celebrating its anniversary next month with a special gala event.

組織は来月、特別なガライベントで記念日を祝う。

He barely remembered the event afterwards, positioning the frequency adverb before the main verb in ways that feel natural to natives but confuse non-native speakers.

彼はその後その出来事をかろうじて覚えていたが、頻度副詞を主動詞の前に配置する方法はネイティブには自然に感じられるが、非ネイティブスピーカーを混乱させる。

We met them at the conference last year and have stayed in touch since, combining simple past for specific event with present perfect for continuing relationship.

私たちは昨年の会議で彼らに会い、それ以来連絡を取り合っている。特定の出来事に対する単純過去と継続する関係に対する現在完了を組み合わせている。

She donated blood at the bloodmobile during the community event.

彼女は地域イベント中に献血車で献血した。

The invoice includes cartage and setup costs for the event equipment.

請求書にはイベント機材の運搬費と設置費が含まれている。

The fall of the empire was a cataclysmic event in world history.

帝国の崩壊は世界史における大激変だった。

The charity event was her brainchild from the beginning.

そのチャリティイベントは最初から彼女のアイデアだった。

Broncho riding is a popular event at the rodeo.

暴れ馬乗りはロデオで人気のあるイベントだ。

His ceremonialism made every meeting feel like a formal event.

彼の儀式主義的な態度で、どの会議も正式な行事のように感じられました。

He wore a chesterfield coat to the formal event.

彼は正式なイベントにチェスターフィールドコートを着て行きました。

The churchwomen organized the charity event.

教会の女性たちはチャリティイベントを企画しました。

The celebrity allegedly made inappropriate comments at the event.

その有名人はイベントで不適切な発言をしたとされています。

The ambassadress hosted a charity event at the embassy.

女性大使は大使館でチャリティーイベントを主催しました。

Anticipatory anxiety can be worse than the actual event itself.

予期不安は実際の出来事そのものよりもひどいことがある。