scheduled

They told me to arrive early for the interview scheduled for tomorrow morning.

彼らは明日の朝予定されている面接に早く到着するよう私に言いました。

They refused that they would not attend the boring meeting scheduled for tomorrow morning.

彼らは明日の朝に予定されている退屈な会議には出席しないと拒否しました。

It has been confirmed that the event will take place as originally scheduled.

イベントが元々予定されていた通りに開催されることが確認されています。

The meeting which was scheduled for Monday has been postponed until Wednesday.

月曜日に予定されていた会議は水曜日まで延期されました。

She studies hard every evening so that she can pass her examinations, which are scheduled for next month at the university.

彼女は来月大学で予定されている試験に合格できるように、毎晩一生懸命勉強しています。

Because the project was delayed, we had to work overtime, which meant that we could not attend the scheduled training session.

プロジェクトが遅延したため、残業しなければならず、それは予定されていた研修セッションに出席できないことを意味しました。

She couldn't have attended the meeting because she was scheduled to be elsewhere then.

彼女はその時他の場所にいる予定だったので、会議に出席したはずがありません。

Down the corridor walked the anxious applicants waiting nervously to attend their scheduled interviews with the recruitment panel.

廊下を歩いたのは、採用パネルとの予定された面接に出席するために緊張して待っている不安な応募者でした。

You can either participate in the workshop scheduled for Saturday or watch the recorded session online afterward.

あなたは、土曜日に予定されているワークショップに参加するか、後でオンラインで録画されたセッションを視聴するかのどちらかができます。

All participants having arrived, the conference began promptly at the scheduled time.

すべての参加者が到着したので、会議は予定時刻通りに速やかに始まった。

It is essential that all participants arrive on time for the scheduled session.

すべての参加者が予定されたセッションに時間通りに到着することが不可欠である。

The meeting that was scheduled for Tuesday occurred assumes prior scheduling arrangement through relative clause modification restrictively.

火曜日に予定されていた会議が開催されたことは、制限的関係節修飾を通じて事前のスケジュール調整を仮定している。

The surgical team noted that the wound had healed without complication, and the patient was deemed ready for discharge with appropriate follow-up appointments scheduled.

外科チームは、創傷が合併症なく治癒したことを指摘し、患者は適切なフォローアップ予約が予定された状態で退院の準備ができていると判断された。

It is my solemn duty to inform you that circumstances have arisen that necessitate postponement of our scheduled meeting, a delay I regret but which proves unavoidable given current exigencies.

予定されていた会議の延期を必要とする状況が生じたことをお知らせすることは、私の厳粛な義務である。この遅延は遺憾ではありますが、現在の緊急事態を考えると避けられないことが証明されています。

The patient was diagnosed with calculous cholecystitis and scheduled for surgery.

患者は結石性胆嚢炎と診断され、手術が予定された。

The caesarian was scheduled for next week.

帝王切開は来週に予定されていた。

The convener scheduled the monthly committee meeting.

幹事は月例委員会の会議を予定しました。

The amortization of the loan is scheduled over 30 years.

そのローンの償還は30年にわたって予定されています。

The suspect's arraignment is scheduled for Monday morning.

容疑者の罪状認否は月曜日の朝に予定されている。

The infant was diagnosed with acrocephaly and scheduled for corrective surgery.

その乳児は尖頭症と診断され、矯正手術が予定されました。