applicants

The form must be filled by applicants completely and signed at the bottom in black ink.

用紙は申請者によって完全に記入され、下部に黒インクで署名されなければなりません。

The applicants might have exaggerated their qualifications deliberately to enhance their prospects for the competitive position.

応募者たちは競争の激しい役職への見込みを高めるために、意図的に資格を誇張したかもしれません。

Provided that applicants demonstrate adequate proficiency, they will qualify for enrollment in the prestigious doctoral program.

応募者が適切な能力を示すことを条件に、彼らは名誉ある博士課程への入学資格を得るでしょう。

The applicants were advised to highlight relevant expertise and accomplishments demonstrating suitability for the demanding position.

応募者は、要求の厳しいポジションへの適性を示す関連する専門知識と業績を強調するよう助言されました。

Down the corridor walked the anxious applicants waiting nervously to attend their scheduled interviews with the recruitment panel.

廊下を歩いたのは、採用パネルとの予定された面接に出席するために緊張して待っている不安な応募者でした。

The applicants who possess adequate qualifications will be interviewed by the recruitment panel next week.

適切な資格を持つ応募者は、来週採用パネルによって面接されます。

However rigorous the screening procedures become, some fraudulent applicants will inevitably evade detection successfully.

審査手続きがどれほど厳格になっても、一部の詐欺的な応募者は必然的に検出をうまく回避します。

Due to bureaucratic inefficiency, applicants experienced prolonged delays that jeopardized their eligibility for crucial benefits.

官僚的非効率のために、申請者は重要な給付を受ける資格を危うくする長期の遅延を経験した。

The qualification requirements were rigorous and demanding; in addition, applicants needed to demonstrate purity of motivation and ethical integrity.

資格要件は厳格で要求が厳しかった。さらに、申請者は動機の純粋さと倫理的誠実性を示す必要があった。

The law requires that all applicants be citizens with no criminal record whatsoever.

法律は、すべての申請者が犯罪歴のない市民であることを要求している。

The committee requires that all applicants demonstrate proficiency in multiple languages.

委員会は、すべての申請者が複数の言語に習熟していることを実証することを要求している。

Banks assess whether applicants are creditworthy before approving loans.

銀行はローンを承認する前に申請者が信用に値するか審査する。

The fewness of applicants surprised the committee.

応募者の少なさは委員会を驚かせました。

All applicants must submit their documents by the deadline.

すべての応募者は締め切りまでに書類を提出しなければならない。

The company received over 500 applicants for the position.

会社はその職位に500人以上の応募者を受けた。

The calibre of the applicants impressed the committee.

応募者の水準の高さが委員会を感心させた。

The policy creates a catch-22 for applicants.

その政策は申請者にとってジレンマを生み出します。

Only the cream of the applicants were selected.

応募者の中から最優秀者だけが選ばれた。

The long commute is a disincentive for applicants.

長い通勤時間は応募者にとってやる気をそぐ要因だ。

Past crimes may disqualify applicants.

過去の犯罪が応募者を不適格にする場合がある。