addressee

Since you're an expert, please explain this assumes addressee possesses expertise, using causal conjunction to establish accepted proposition.

「あなたは専門家なので、これを説明してください」は、因果接続詞を使用して受け入れられた命題を確立し、聞き手が専門知識を持っていることを仮定している。

Perhaps I misunderstood, but didn't we agree otherwise attributes potential error to self rather than interlocutor, preserving addressee face.

「おそらく私が誤解したのですが、私たちは別の合意をしていませんでしたか」は、潜在的誤りを対話者ではなく自分に帰し、聞き手の面子を保っている。

The package was returned because the addressee had moved.

名宛人が引っ越したため、小包は返送されました。

Please ensure the addressee's name is spelled correctly.

受取人の名前が正しく綴られていることを確認してください。