expertise

She got consulted because her expertise got valued highly within the industry.

彼女の専門知識が業界内で高く評価されたため、彼女は相談を受けました。

They will have gained sufficient experience by the time the economy demands more specialized expertise.

経済がより専門的な専門知識を要求するまでに、彼らは十分な経験を得ているでしょう。

It's collaboration that enables interdisciplinary teams to tackle complex challenges requiring diverse expertise effectively.

多様な専門知識を必要とする複雑な課題に効果的に取り組むことを学際的チームに可能にするのは協力です。

This responsibility rests solely with the designated coordinator who possesses necessary expertise and institutional authority.

この責任は、必要な専門知識と組織的権限を持つ指定されたコーディネーターにのみ帰属します。

"Which candidate possesses superior credentials?" "The distinguished one demonstrating exceptional aptitude and relevant specialized expertise."

「どの候補者が優れた資格を持っていますか？」「卓越した適性と関連する専門知識を示す卓越した候補者です。」

He possesses absolutely no qualifications whatsoever for the demanding position requiring extensive technical expertise.

彼は、広範な技術的専門知識を必要とする要求の厳しいポジションのための資格を全く持っていません。

He talks as if he possessed exceptional expertise in the field, though he merely studied it briefly.

彼はその分野で並外れた専門知識を持っているかのように話しますが、実際には短期間しか勉強していません。

Could you possibly assist me with this calculation? I would appreciate your expertise and mathematical precision greatly.

この計算を手伝っていただけますか？あなたの専門知識と数学的精度を大いに評価します。

The applicants were advised to highlight relevant expertise and accomplishments demonstrating suitability for the demanding position.

応募者は、要求の厳しいポジションへの適性を示す関連する専門知識と業績を強調するよう助言されました。

We cannot overstate the significance of collaboration in achieving ambitious objectives requiring diverse expertise and resources.

私たちは、多様な専門知識と資源を必要とする野心的な目標を達成する上での協力の重要性を誇張することはできません。

None of the candidates possessed adequate qualifications to assume the demanding position requiring specialized expertise.

候補者の誰も、専門的な専門知識を必要とする要求の厳しいポジションを引き受けるための適切な資格を持っていませんでした。

She insisted on verifying credentials before appointing candidates to positions requiring specialized expertise and integrity.

彼女は、専門知識と誠実性を必要とする役職に候補者を任命する前に、資格を確認することを主張した。

The administration brought in consultants possessing specialized expertise to address complex challenges requiring innovative solutions.

政権は、革新的な解決策を必要とする複雑な課題に対処するために専門知識を持つコンサルタントを招き入れた。

Neither candidate possessed adequate credentials for the position; both lacked the specialized expertise required for effective leadership.

どちらの候補者もその職に適切な資格を持っていなかった。両方とも効果的なリーダーシップに必要な専門知識が欠けていた。

The scientist is said to possess exceptional expertise enabling groundbreaking discoveries that advance knowledge significantly.

科学者は、知識を大幅に前進させる画期的な発見を可能にする卓越した専門知識を持っていると言われています。

By virtue of their expertise, consultants can diagnose problems and recommend viable solutions quickly.

彼らの専門知識により、コンサルタントは問題を診断し、実行可能な解決策を迅速に推奨できる。

The company hired twenty consultants, a few of whom possessed specialized expertise in the field.

会社は20人のコンサルタントを雇い、そのうち数人はその分野で専門的な知識を持っていた。

Historical evidence, although fragmentary and, according to skeptical scholars whose expertise in paleographic analysis makes their reservations particularly significant, potentially unreliable, suggests ancient maritime trade.

歴史的証拠は、断片的であり、古文書学的分析の専門知識が彼らの懸念を特に重要にしている懐疑的学者によれば潜在的に信頼できないにもかかわらず、古代の海上貿易を示唆している。

Behold, the manuscript's exquisite calligraphy demonstrates aesthetic refinement and scribal expertise cultivated through monastic devotional discipline.

見よ、写本の絶妙な書道が、修道院の献身的規律を通じて培われた美的洗練と写字の専門知識を示している。

We operationalize "grammatical expertise" by measuring ability to explain syntactic rules explicitly and accurately to learners.

「文法的専門知識」を、学習者に統語規則を明示的かつ正確に説明する能力を測定することによって操作的に定義する。