none

None of the candidates possessed adequate qualifications to assume the demanding position requiring specialized expertise.

候補者の誰も、専門的な専門知識を必要とする要求の厳しいポジションを引き受けるための適切な資格を持っていませんでした。

None of the reforms implemented successfully addressed the underlying structural problems perpetuating inequality persistently.

実施された改革のどれも、不平等を持続的に永続させる根本的な構造的問題に成功裏に対処しませんでした。

She made many recommendations, none of which was adopted despite their merit.

彼女は多くの提案をしたが、その価値にもかかわらずどれも採用されなかった。

Death is the final bourn from which none return.

死は誰も戻らない最後の境界だ。

None durst oppose the king's decree.

誰も王の勅令に反対しようとはしませんでした。

This is none of your business, so please don't interfere.

これはあなたには関係ないことなので、干渉しないでください。

All items are on sale, none excepted.

すべての商品がセール中で、例外はない。

He tried various hair-restorers but none seemed to work.

彼は様々な発毛促進剤を試したが、どれも効果がないようだった。

The story was completely made-up; none of it was true.

その話は完全に作り話で、何一つ本当ではなかった。

None of the students failed the exam.

生徒の誰も試験に落ちなかった。

I have none left; they're all sold out.

一つも残っていません。すべて売り切れです。

Don't be so snoopy about my phone—it's none of your business.

私の電話についてそんなに詮索しないで—あなたには関係ないことよ。

She had many wooers but chose none of them.

彼女には多くの求婚者がいたが、誰も選ばなかった。

Back off! This is none of your business.

引っ込んでろ！これは君には関係ない。

Neurons follow an all-or-none principle, firing completely or not at all.

神経細胞は全か無かの法則に従い、完全に発火するかまったく発火しないかのどちらかです。

His approach to negotiations was all-or-none, refusing any compromise.

彼の交渉へのアプローチは全か無かで、一切の妥協を拒否しました。

Ethel Barrymore won an Oscar for 'None but the Lonely Heart.'

エセル・バリモアは「孤独な心」でオスカーを受賞した。