interfere

You shouldn't allow personal feelings to interfere with professional judgment and decisions.

あなたは個人的な感情が専門的な判断と決定に干渉することを許すべきではありません。

The judge ordered the defendant not to contact witnesses or interfere with the ongoing investigation whatsoever.

裁判官は、被告が証人に連絡したり、進行中の調査に干渉したりしないよう命じました。

Rarely did feudal monarchs exercise absolute authority without encountering baronial resistance and clerical interference in governance.

封建君主が男爵の抵抗と統治における聖職者の干渉に遭遇せずに絶対的権威を行使することはまれであった。

Henceforth the municipal charter guaranteed commercial privileges protecting artisanal guilds from foreign competition and feudal interference legally.

今後、市民憲章は、職人ギルドを外国の競争と封建的干渉から法的に保護する商業特権を保証した。

This is none of your business, so please don't interfere.

これはあなたには関係ないことなので、干渉しないでください。

The coaxial design reduces signal interference.

同軸構造により信号の干渉が軽減されます。

Airglow can interfere with astronomical observations from Earth.

大気光は地球からの天文観測に干渉することがあります。

The sensor was shielded with permalloy to reduce interference.

センサーは干渉を減らすためにパーマロイでシールドされました。

The device acts as a signal interferer.

その装置は信号妨害者として機能します。

He was known as an interferer in others' affairs.

彼は他人の事に干渉する人として知られていました。

Radio interference disrupted the broadcast.

電波干渉が放送を妨げた。

The decoupler prevents electrical interference between circuits.

デカップラーは回路間の電気的干渉を防ぐ。

The EMC standards ensure devices don't interfere with each other.

EMC規格は機器が互いに干渉しないことを保証する。

The gyrocompas is unaffected by magnetic interference.

ジャイロコンパスは磁気の干渉を受けない。

His interference was unwelcome.

彼の干渉は歓迎されなかった。

Don't interfere with my work.

私の仕事に干渉しないでください。

Hyperconsciousness can interfere with natural behavior.

過度の意識は自然な行動を妨げることがあります。

Multipath interference can degrade signal quality.

マルチパス干渉は信号品質を低下させることがある。

Foreign interference can destabilise a country.

外国の干渉は国を不安定化させることがあります。

The Fresnel biprism experiment demonstrates light interference.

フレネル複プリズムの実験は光の干渉を実証する。