artisanal

The merchant guild hath established regulatory ordinances governing commercial transactions and artisanal manufacturing standards strictly.

商人ギルドは、商業取引と職人的製造基準を厳格に管理する規制条例を確立した。

Henceforth the municipal charter guaranteed commercial privileges protecting artisanal guilds from foreign competition and feudal interference legally.

今後、市民憲章は、職人ギルドを外国の競争と封建的干渉から法的に保護する商業特権を保証した。

The café serves artisanal bread baked fresh every morning.

そのカフェでは毎朝焼きたての職人パンを提供している。

Artisanal cheese producers use traditional aging methods.

職人のチーズ生産者は伝統的な熟成方法を使用している。

Many trappiste monasteries produce artisanal goods.

多くのトラピスト修道院は手工芸品を生産している。

The artisan carved beautiful jewelry from ancient Irish bogwood.

職人は古代のアイリッシュボッグウッドから美しいジュエリーを彫刻した。

The candymaker has been creating artisan chocolates for 50 years.

その製菓業者は50年間職人技のチョコレートを作り続けている。

Artisans prefer cudrang wood for making fine wooden seals.

職人たちは高級な印鑑を作るのにハリグワの木を好みます。

The artisan wove beautiful fabric on her handloom.

職人は手織り機で美しい布を織りました。

The artisan wove beautiful fabric from tussah silk.

職人は山繭絹から美しい織物を織った。

The artisan specializes in wood inlaying.

その職人は木工象眼を専門としている。

Each intrecciato piece is handwoven by skilled artisans.

各イントレチャート製品は熟練の職人によって手編みされています。

The artisan crafted beautiful pottery by hand.

その職人は美しい陶器を手作りした。

Artisan bread is becoming increasingly popular.

職人の手作りパンはますます人気が高まっている。

The bakeshop specializes in artisan breads.

その店は職人が作るパンを専門にしている。

The market sells traditional handicrafts made by local artisans.

市場では地元の職人が作った伝統的な手工芸品が売られている。

Letterpress printing has experienced a revival among artisans.

凸版印刷は職人の間で復活を遂げている。

The artisan used a pointel to carve intricate designs into the marble.

その職人はポインテルを使って大理石に精巧なデザインを彫った。

The artisan wove beautiful baskets from rattan.

その職人は籐から美しいバスケットを編んだ。

The skillfulness of the artisan was evident in every detail.

職人の熟練さは細部にまで表れていました。