becoming

Since fossil fuels contribute to pollution and climate deterioration, renewable energy sources are becoming increasingly vital.

化石燃料は汚染と気候悪化に寄与しているため、再生可能エネルギー源がますます重要になっています。

Diplomatic tensions are becoming increasingly acute, threatening regional stability and undermining prospects for peaceful resolution progressively.

外交的緊張はますます深刻になっており、地域の安定を脅かし、平和的解決の見通しを徐々に損なっています。

The problem persists—and is becoming more acute: funding remains insufficient.

問題は持続しており、より深刻になっている。つまり資金が不十分なままである。

You are always interrupting people during meetings – it's becoming quite annoying frankly.

あなたは会議中いつも人々の話を遮っている—率直に言ってかなり迷惑になっている。

The world is becoming more interconnected, presenting both opportunities and challenges for nations.

世界はより相互接続されるようになっており、各国に機会と課題の両方を提示している。

He described the blissfulness of becoming a father for the first time.

彼は初めて父親になった時の至福の状態について語った。

As a child, she dreamed of becoming a botanist.

子供の頃、彼女は植物学者になることを夢見ていた。

She trained as a cataloger before becoming the head librarian.

彼女は図書館長になる前にカタログ作成者として訓練を受けた。

He dreamed of becoming a famous bullfighter like his father.

彼は父親のような有名な闘牛士になることを夢見ていた。

Many famous musicians used to busk before becoming successful.

多くの有名ミュージシャンは成功する前に大道芸をしていた。

He started his military career as an aircraftman before becoming a pilot.

彼はパイロットになる前に航空兵としてキャリアを始めました。

Traditional cobbling is becoming a rare craft.

伝統的な靴作りは珍しい技術になりつつあります。

Aliteracy is becoming a concern as more people prefer video content over books.

より多くの人が本よりも動画コンテンツを好むようになり、活字離れが懸念されています。

She worked at the copydesk for ten years before becoming an editor.

彼女は編集者になる前に10年間編集デスクで働きました。

She trained for years before becoming a copilot.

彼女は副操縦士になる前に何年も訓練しました。

Amos was a shepherd before becoming a prophet.

アモスは預言者になる前は羊飼いでした。

Aquiculture is becoming popular in urban farming.

水耕法は都市型農業で人気が高まっている。

Napoleon was known as a skilled artillerist before becoming emperor.

ナポレオンは皇帝になる前は熟練した砲術家として知られていた。

She dreamed of becoming an astrophysicist since childhood.

彼女は子供の頃から天体物理学者になることを夢見ていた。

He spent years on the backbench before becoming a minister.

彼は大臣になる前に何年も平議員として過ごした。