prospects

The applicants might have exaggerated their qualifications deliberately to enhance their prospects for the competitive position.

応募者たちは競争の激しい役職への見込みを高めるために、意図的に資格を誇張したかもしれません。

The treaty supposedly established cooperation frameworks, but tensions persist and undermine prospects for lasting peace.

条約は協力の枠組みを確立したとされていますが、緊張が続き、持続的な平和の見通しを損なっています。

Diplomatic tensions are becoming increasingly acute, threatening regional stability and undermining prospects for peaceful resolution progressively.

外交的緊張はますます深刻になっており、地域の安定を脅かし、平和的解決の見通しを徐々に損なっています。

Unlike previous generations witnessing improvements, contemporary youth confront diminished prospects and mounting economic insecurity.

改善を目撃した以前の世代とは異なり、現代の若者は減少した見通しと増大する経済的不安に直面しています。

Although advocating cooperation, rival factions demonstrate hostility undermining prospects for peaceful resolution of disputes effectively.

協力を提唱しているにもかかわらず、対立する派閥は紛争の平和的解決の見通しを効果的に損なう敵意を示しています。

On account of diplomatic tensions, bilateral negotiations stalled repeatedly, undermining prospects for peaceful resolution.

外交的緊張のために、二国間交渉は繰り返し停滞し、平和的解決の見通しを損なった。

Educational attainment influences employment prospects and lifetime earning potential substantially.

教育達成度は、雇用見込みと生涯収入の可能性に大幅に影響する。

The professor told students not to drop the ball on their thesis projects, emphasizing that failure to meet deadlines would jeopardize their graduation prospects regardless of academic performance otherwise.

教授は学生に論文プロジェクトでミスをしないよう伝え、期限を守らないことは、それ以外の学業成績に関わらず卒業の見通しを危うくすると強調した。

The coach told the team they'd really stepped up their game recently, demonstrating improvement that made him optimistic about their prospects for upcoming competitions and tournaments.

コーチはチームに、最近本当にレベルアップしたと伝え、今後の競技会やトーナメントの見通しについて楽観的にさせる改善を示していた。

A student who neglects assignments will inevitably struggle academically, experiencing difficulties that compound over time and undermine long-term educational prospects significantly.

課題を軽視する学生は必然的に学業で苦労し、時間とともに複合化し長期的な教育の見通しを大幅に損なう困難を経験する。

She's bullish about the company's prospects after the new product launch.

彼女は新製品発売後の会社の見通しに楽観的だ。

She consulted an astrologer about her career prospects.

彼女はキャリアの見通しについて占星術師に相談した。

Professional certification can improve your job prospects.

専門資格の認定は就職の見通しを良くすることができる。

Her career prospects improved after she earned her degree.

彼女のキャリアの見通しは学位取得後に改善した。

The economic prospects for the region look promising.

その地域の経済見通しは有望に見える。

A master in business can significantly boost career prospects.

経営学修士はキャリアの見通しを大きく向上させることができる。

Earning a bachelors degree improves career prospects.

学士号を取得すると就職の見込みが良くなる。

In my opinion, diplomatic mediation offers the best prospect for resolving disputes peacefully and avoiding escalation.

私の意見では、外交的調停は紛争を平和的に解決し、エスカレーションを回避するための最良の見通しを提供します。

Notwithstanding inherent limitations in retrospective data collection, the study provides valuable insights that warrant further investigation through prospective research designs.

遡及的データ収集における固有の限界にもかかわらず、この研究は前向き研究デザインを通じたさらなる調査を正当化する貴重な洞察を提供する。

Gold miners prospected in the hills for months.

金鉱夫たちは何ヶ月も丘で金を探索した。