earning

The most influential scholars publish groundbreaking research, earning the highest recognition for contributions advancing their disciplines significantly.

最も影響力のある学者は画期的な研究を発表し、自分の分野を大幅に進歩させる貢献に対して最高の認識を得ている。

Educational attainment influences employment prospects and lifetime earning potential substantially.

教育達成度は、雇用見込みと生涯収入の可能性に大幅に影響する。

He spent his first season as a benchwarmer before earning a starting position.

彼は最初のシーズンを控え選手として過ごした後、先発の座を勝ち取った。

The movie bombed at the box office, earning only a fraction of its budget.

その映画は興行収入で大失敗し、予算のほんの一部しか稼げなかった。

The movie became a megahit, earning over a billion dollars.

その映画は10億ドル以上を稼ぎ、メガヒットとなった。

The new movie was a box office smash, earning over $500 million.

その新作映画は興行収入5億ドル以上を記録する大ヒットだった。

She finished third in the marathon, earning a bronze medal.

彼女はマラソンで3位になり、銅メダルを獲得しました。

The wage-earning population has grown significantly in recent decades.

賃金労働者の人口はここ数十年で大幅に増加した。

Tax reforms targeted the wage-earning class to stimulate consumption.

消費を刺激するために税制改革は賃金労働者層を対象とした。

Earning the Victoria Cross requires extraordinary bravery in battle.

ヴィクトリア十字勲章を得るには戦闘での並外れた勇敢さが必要である。

Earning a bachelors degree improves career prospects.

学士号を取得すると就職の見込みが良くなる。

Earning a black belt takes years of dedication.

黒帯を取得するには何年もの献身が必要である。

Earning a doctor's degree requires dedication and years of study.

博士号の取得には献身と何年もの研究が必要である。

Genus Colchicum autumnale blooms in fall without leaves, earning the name 'naked ladies.'

イヌサフラン属のイヌサフランは秋に葉なしで咲くことから「裸の貴婦人」と呼ばれる。

He started on the junior varsity team before earning a spot on varsity.

彼はバーシティーのポジションを獲得する前にジュニアバーシティーでプレーを始めた。

After earning her M.D., she completed a residency in pediatrics.

医学博士号取得後、彼女は小児科で研修を修了した。

Earning a victoria_cross requires exceptional valor.

ヴィクトリア十字勲章を得るには並外れた武勇が必要である。

Dean Inge was known for his pessimistic views, earning him the nickname 'The Gloomy Dean.'

インジ首席司祭は悲観的な見解で知られ、「陰気な首席司祭」というあだ名がついた。

She taught English and earned good money.

彼女は英語を教えて、良い収入を得ました。

You used to work at that factory and earn well.

あなたはその工場で働いて、良い収入を得ていました。