devoted

The organization is devoted to providing humanitarian assistance to refugees displaced by conflicts and persecution.

その組織は、紛争と迫害によって避難を余儀なくされた難民に人道支援を提供することに専念している。

The writer published a controversial novel that sparked intense debate. The book addressed taboo subjects that most authors avoid, refusing to compromise artistic vision for commercial appeal. This work divided critics but earned a devoted following among readers who appreciated its unflinching honesty.

作家は激しい議論を引き起こした論争的な小説を出版した。この本はほとんどの著者が避けるタブーな主題を扱い、商業的魅力のために芸術的ビジョンを妥協することを拒否した。この作品は批評家を分断したが、その揺るぎない正直さを評価する読者の間で熱心な支持者を獲得した。

The careerman devoted forty years to public service.

その職業人は40年を公務に捧げた。

She led a cloistered life devoted to prayer.

彼女は祈りに捧げる隠遁生活を送りました。

The children were cared for by their devoted ayah.

子供たちは献身的なアヤに世話されていた。

As a devoted operagoer, she attended every performance at the metropolitan opera.

熱心なオペラ愛好家として、彼女はメトロポリタン歌劇場のすべての公演に通っていた。

He devoted his career to redology research.

彼は紅学研究にキャリアを捧げた。

As a dedicated salvationist, she devoted her life to helping the homeless.

熱心な救世軍軍人として、彼女はホームレスを助けることに人生を捧げた。

She spent her years of viduity devoted to charitable works.

彼女は寡婦生活の年月を慈善活動に捧げました。

She was a devoted adherent of the philosophy.

彼女はその哲学の熱心な支持者でした。

The chela devoted years to learning from his guru.

その弟子は師から学ぶために何年も捧げた。

She lived a chaste life devoted to her faith.

彼女は信仰に捧げた純潔な生活を送った。

He remained devoted to his work.

彼は仕事に忠実であり続けました。

She devoted her life to helping others.

彼女は人助けに生涯を捧げました。

She is a devoted mother.

彼女は献身的な母親です。

His epitaph read 'Beloved father and devoted teacher.'

彼の墓碑銘には「愛する父、献身的な教師」と書かれていた。

He was a devoted follower of the philosopher.

彼はその哲学者の熱心な信奉者だった。

The friar lived a simple life devoted to prayer.

その修道士は祈りに捧げた質素な生活を送っていた。

The band has a hard-core following of devoted fans.

そのバンドには熱心なファンの筋金入りの支持者がいる。

He devoted his life to imparting knowledge.

彼は知識を伝えることに人生を捧げた。