earned

She taught English and earned good money.

彼女は英語を教えて、良い収入を得ました。

The researcher made a breakthrough discovery, which transformed the field and earned international recognition.

研究者は画期的な発見をし、それはその分野を変革し国際的な認知を得た。

Constructed from recycled materials, the building earned several environmental awards.

リサイクル材料から建設されたので、その建物はいくつかの環境賞を獲得した。

Freedom is not given. Freedom is not granted. Freedom is earned through sacrifice and courage.

自由は与えられない。自由は認められない。自由は犠牲と勇気を通じて獲得される。

The tear in the fabric caused the actress to shed a tear during the emotional scene, though her authentic performance earned acclaim regardless.

布地の裂け目が女優に感情的な場面で涙を流させたが、彼女の真正なパフォーマンスはそれにもかかわらず称賛を得た。

The writer published a controversial novel that sparked intense debate. The book addressed taboo subjects that most authors avoid, refusing to compromise artistic vision for commercial appeal. This work divided critics but earned a devoted following among readers who appreciated its unflinching honesty.

作家は激しい議論を引き起こした論争的な小説を出版した。この本はほとんどの著者が避けるタブーな主題を扱い、商業的魅力のために芸術的ビジョンを妥協することを拒否した。この作品は批評家を分断したが、その揺るぎない正直さを評価する読者の間で熱心な支持者を獲得した。

The journalist wrote an investigative article exposing government corruption. The report revealed evidence of wrongdoing that officials had attempted to conceal from public scrutiny. This piece earned prestigious awards and prompted reforms aimed at increasing transparency and accountability in administration.

ジャーナリストは政府の腐敗を暴露する調査記事を書いた。この報告は、役人が公の監視から隠蔽しようとした不正行為の証拠を明らかにした。この作品は名声のある賞を獲得し、行政における透明性と説明責任の向上を目的とした改革を促した。

She earned a degree in biostatistics from the school of public health.

彼女は公衆衛生学部で生物統計学の学位を取得した。

She broke the glass ceiling and earned her place in the boardroom.

彼女はガラスの天井を破り、重役会議室での地位を勝ち取った。

The pianist's bravura performance earned a standing ovation.

そのピアニストの華麗な演奏はスタンディングオベーションを得た。

She earned her PhD in climatology.

彼女は気候学で博士号を取得しました。

The film earned critical accolades at several festivals.

その映画は複数の映画祭で批評家の称賛を得た。

The discovery of the antiproton earned Emilio Segrè and Owen Chamberlain the Nobel Prize.

反陽子の発見でエミリオ・セグレとオーウェン・チェンバレンはノーベル賞を受賞した。

She earned her PhD in astrobiology from MIT.

彼女はMITで宇宙生物学の博士号を取得した。

She earned a degree in geophysics and now studies volcanoes.

彼女は地球物理学の学位を取得し、現在は火山を研究しています。

His military exploits earned him many medals.

彼の軍事的功績は彼に多くの勲章をもたらしました。

She earned a degree in futurology from the university.

彼女は大学で未来学の学位を取得しました。

She earned her PhD in organic geochemistry.

彼女は有機地球化学で博士号を取得しました。

She earned the grudging respect of her critics.

彼女は批評家たちから渋々ながらの敬意を得ました。

The hedgefund manager earned billions in profits.

そのヘッジファンドマネージャーは数十億の利益を稼ぎました。