shed

The tear in the fabric caused the actress to shed a tear during the emotional scene, though her authentic performance earned acclaim regardless.

布地の裂け目が女優に感情的な場面で涙を流させたが、彼女の真正なパフォーマンスはそれにもかかわらず称賛を得た。

The shed in the curtilage is considered part of the home for legal purposes.

敷地内の物置は法的目的では住居の一部とみなされます。

Insects shed their exoskeleton as they grow.

昆虫は成長するにつれて外骨格を脱皮します。

The jerrybuilt shed collapsed in the storm.

粗雑に建てられた小屋は嵐で倒壊しました。

The roof was built aslope to shed rain.

屋根は雨を流すために傾斜して作られた。

Deer shed their antlers every winter and grow new ones in spring.

シカは毎冬に枝角を落とし、春に新しいものを生やす。

Male cervids grow and shed antlers annually.

シカ科の雄は毎年角を生やし、落とす。

He replaced the rusty hasp on the shed door.

彼は小屋のドアの錆びた留め金を交換した。

They converted the old outhouse into a garden shed.

彼らは古い離れ家を庭の物置に改装した。

The farm had several outbuildings including a barn and a tool shed.

農場には納屋や道具小屋などいくつかの付属建物があった。

He secured the shed door with a heavy-duty padlock.

彼は頑丈な南京錠で物置のドアを施錠した。

The old pigsty was converted into a garden shed.

古い豚小屋は庭の物置に改築された。

Poodles are often considered hypoallergenic because they shed very little.

プードルは抜け毛がほとんどないため、低アレルギー性と考えられています。

He spent the afternoon pottering in the shed.

彼は午後を小屋でぶらぶらして過ごした。

The discovery shed new light on the prehistory of the region.

その発見はその地域の先史時代に新たな光を当てた。

We keep the gardening tools in the shed.

私たちは園芸道具を物置小屋に保管している。

Trees shed their leaves in autumn.

木々は秋に葉を落とす。

Previously uncovered documents shed new light on the case.

以前発見されていなかった文書が事件に新たな光を当てた。

Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed.

人の血を流す者は、人によって血を流される。

The stag's antlers are shed and regrown every year.

雄鹿の角は毎年抜け落ち、再び生える。