trees

The avenue where trees grow tall is shady.

木が高く育つ大通りは日陰です。

Along the riverbank grew magnificent trees that provided shade for weary travelers during summer.

川岸に沿って、夏の間疲れた旅行者に日陰を提供する壮大な木々が育っていた。

The row between neighbors about the row of trees along the property line escalated into a legal dispute requiring arbitration to resolve amicably.

敷地境界線沿いの木の列についての隣人間の口論は、友好的に解決するために仲裁を必要とする法的紛争にエスカレートした。

The forest was filled with beautiful white birch trees.

森は美しい白いカバノキでいっぱいだった。

The storm left the trees bent and leaves blown everywhere.

嵐で木々は曲がり、葉が至る所に吹き飛ばされていた。

The cherry trees are blossoming beautifully this spring.

桜の木がこの春美しく開花している。

Bloodroot blooms in early spring before the trees leaf out.

ブラッドルートは木々が芽吹く前の早春に花を咲かせる。

Adventitious roots help ivy plants climb walls and trees.

不定根はツタが壁や木を登るのを助けます。

Boletales species form symbiotic relationships with forest trees.

イグチ目の種は森林の樹木と共生関係を形成している。

The bonsai exhibition featured trees that were hundreds of years old.

盆栽展には数百年前の木が展示されていた。

The nursery imports certified budwood for their citrus trees.

その苗木業者は柑橘樹用の認定穂木を輸入している。

Budwood should be collected from healthy, mature trees.

穂木は健康な成木から採取すべきだ。

Tamarind trees belong to the Caesalpinioideae subfamily.

タマリンドの木はジャケツイバラ亜科に属する。

The garden was full of chatterers singing in the trees.

庭は木の上でさえずる鳥たちでいっぱいでした。

Chinquapin trees grow wild in the Appalachian Mountains.

シイノキはアパラチア山脈に野生で生育しています。

Acerose leaves are a common adaptation among evergreen trees in cold climates.

針状の葉は寒冷地の常緑樹に見られる一般的な適応形態です。

Most coniferous trees keep their needles year-round.

ほとんどの針葉樹は一年中葉を保持しています。

Pine trees have acerate leaves adapted to conserve water in dry conditions.

松の木は乾燥した環境で水分を保つのに適した針状の葉を持っています。

The angsana tree is one of Singapore's most common street trees.

花梨の木はシンガポールで最も一般的な街路樹の一つです。

Many fruit trees rely on allogamy for successful reproduction.

多くの果樹は繁殖の成功のために他花受粉に依存しています。