roots

Historical word study reveals how "unclear" comes from old roots meaning "not bright or transparent in meaning."

歴史的な語の研究は、「unclear（不明確）」が「意味において明るくない、または透明でない」を意味する古い語根に由来することを明らかにする。

Latin roots pervade scholarly vocabulary, giving English its sophisticated and intellectual character throughout history.

ラテン語の語根は学術語彙に浸透しており、歴史を通じて英語に洗練された知的特性を与えている。

Historical investigation shows that "language" and "tongue" share ancient Indo-European roots and deep connections.

歴史的調査は、「language（言語）」と「tongue（舌）」が古代インド・ヨーロッパ語族の語根と深い関連を共有していることを示している。

Morphological patterns in English show how Germanic and Latin roots create distinct stylistic and rhetorical effects.

英語の形態論的パターンは、ゲルマン語とラテン語の語根が明確な文体的および修辞的効果をどのように生み出すかを示している。

Latin and Greek roots provide scholarly English with precise technical terminology for abstract and specialized theoretical concepts.

ラテン語とギリシャ語の語根は、抽象的で専門的な理論概念のための正確な技術的術語を学術英語に提供している。

Historical analysis shows how "philosophy" combines Greek roots meaning "love" and "wisdom" or "systematic knowledge."

歴史的分析は、「philosophy（哲学）」が「愛」と「知恵」または「体系的知識」を意味するギリシャ語の語根をどのように組み合わせているかを示している。

The systematic derivation of specialized terminology through Greek and Latin roots maintains scholarly tradition and intellectual continuity.

ギリシャ語とラテン語の語根を通じた特殊な術語の体系的派生は、学術的伝統と知的連続性を維持している。

Medical professionals employ elaborate technical terminology derived from Greek and Latin roots ensuring precision in clinical documentation.

医療専門家は、臨床文書における正確性を保証するギリシャ語とラテン語の語根に由来する精巧な専門用語を使用している。

The conflict dividing communities is bitter. This dispute has roots extending back generations, with grievances accumulating over time. The quarrel threatens to escalate into violence unless mediators can facilitate dialogue that addresses underlying tensions constructively.

コミュニティを分断している紛争は苦い。この論争は何世代にもわたって遡る根を持ち、不満が時間とともに蓄積している。この口論は、調停者が根底にある緊張を建設的に対処する対話を促進できない限り、暴力にエスカレートする恐れがある。

Adventitious roots help ivy plants climb walls and trees.

不定根はツタが壁や木を登るのを助けます。

The Afroasiatic language family has ancient roots dating back thousands of years.

アフロ・アジア語族は数千年前に遡る古代のルーツを持っています。

Modern learning theory has roots in associationism.

現代の学習理論は連合主義にルーツを持つ。

The use of bhang has ancient roots in Hindu religious practices.

バングの使用はヒンドゥー教の宗教儀式に古代からの起源を持つ。

The eaglewood trade has ancient roots.

沈香の交易には古い歴史があります。

The etymologist discovered the word's ancient Greek roots.

その語源学者は単語の古代ギリシャ語の語根を発見しました。

The Farrell family has deep roots in Ireland.

ファレル家はアイルランドに深いルーツがあります。

Geotropism causes roots to grow toward the center of Earth.

向地性により根は地球の中心に向かって成長します。

The hardpan makes it difficult for trees to grow deep roots.

硬盤のせいで木が深く根を張るのが難しくなっています。

Members of Hepaticopsida lack true roots and stems.

苔綱の植物は本当の根や茎を持ちません。

The roots of hedysarum are used in herbal remedies.

イワオウギの根は漢方薬に使われます。