derived

Medical professionals employ elaborate technical terminology derived from Greek and Latin roots ensuring precision in clinical documentation.

医療専門家は、臨床文書における正確性を保証するギリシャ語とラテン語の語根に由来する精巧な専門用語を使用している。

Empirical evidence adduced by Foster (2020) appears to corroborate the predictions derived from game theory, albeit alternative explanations cannot be conclusively ruled out at present.

フォスター（2020）によって提示された実証的証拠はゲーム理論から導出された予測を裏付けるように見えるが、現時点では代替的説明を決定的に排除することはできない。

The professor admitted he was believing the hypothesis had merit after examining new evidence, trusting that further research would either confirm or refute predictions derived from theoretical models.

教授は新しい証拠を調べた後、仮説に価値があると信じていると認め、さらなる研究が理論モデルから導き出された予測を確認または反証するだろうと信じていた。

The philosopher explained that common sense means practical wisdom derived from everyday experience, knowledge that English speakers value highly whilst academic theory often seems abstract by comparison.

哲学者は、常識が日常の経験から得られる実践的な知恵を意味すると説明し、英語話者が高く評価する知識であるが、学術理論は比較すると抽象的に見えることが多い。

The philosopher explained that common sense means practical wisdom derived from everyday experience, knowledge that English speakers value highly whilst academic theory often seems abstract by comparison.

哲学者は、常識が日常の経験から得られる実践的な知恵を意味すると説明し、英語話者が高く評価する知識であるが、学術理論は比較すると抽象的に見えることが多い。

Stem cells can be derived from the blastocyst stage.

幹細胞は胚盤胞の段階から得ることができる。

Bread wheat is an amphidiploid derived from three species.

パン小麦は三種に由来する複二倍体です。

The myotome is derived from the somite.

筋節は体節から派生します。

Aspirin was originally derived from Salicaceae plants.

アスピリンはもともとヤナギ科の植物から作られた。

Cream of tartar is derived from tartaric acid.

クリームオブターターは酒石酸から作られます。

Many important medicines are derived from plant alkaloids.

多くの重要な医薬品は植物アルカロイドから作られています。

The name 'England' is derived from 'land of the Angles'.

「イングランド」という名前は「アングル族の土地」に由来する。

Many alkaloids are derived from isoquinoline structures.

多くのアルカロイドはイソキノリン構造から派生しています。

Bayrut is derived from the Arabic pronunciation.

Bayrutはアラビア語の発音に由来する。

The word 'Bible' is derived from the name Byblos.

「聖書」という言葉はビブロスという名前に由来する。

The title 'Kaiser' is derived from the name Caesar.

「カイザー」という称号はカエサルという名前に由来する。

Carrageenin is derived from Irish moss seaweed.

カラギーニンはアイリッシュモス海藻から抽出される。

Carmine dye is derived from cochineal insects.

カルミン染料はコチニールカイガラムシから作られる。

The word 'cereal' is derived from the goddess Ceres.

「cereal（穀物）」という言葉は女神ケレスに由来する。

The word 'guitar' is derived from 'cithara.'

「ギター」という言葉は「キタラ」に由来する。