wheat

The diplomat worked to separate the wheat from the chaff in the competing proposals, identifying valuable elements whilst discarding impractical suggestions that would waste resources without yielding benefits.

外交官は競合する提案の中で小麦ともみ殻を分けることに努め、利益をもたらすことなく資源を浪費する非実用的な提案を破棄しながら価値ある要素を特定した。

The professor explained that students needed to separate the wheat from the chaff in the literature review, distinguishing high-quality research from poorly designed studies that contributed little to knowledge.

教授は学生に、文献レビューにおいて玉石混交を選り分ける必要があると説明し、知識にほとんど貢献しない設計の悪い研究から高品質な研究を区別した。

Each kernel of wheat is botanically a caryopsis.

小麦の一粒一粒は植物学的には穎果である。

The recipe calls for bulgar wheat cooked with vegetables.

そのレシピではブルグル小麦を野菜と一緒に調理する。

This agrotype of wheat is resistant to common fungal diseases.

この栽培品種の小麦は一般的な真菌病に耐性があります。

Wheat germ agglutinin is used in cell biology research.

小麦胚芽凝集素は細胞生物学の研究で使用されます。

The farmer shipped a carload of wheat to the processing plant.

農家は小麦を貨車1両分、加工工場に出荷した。

Cereals like wheat and rice are staple foods worldwide.

小麦や米などの穀物は世界中で主食となっている。

The aleurone layer contains most of the vitamins and minerals in wheat.

糊粉層には小麦のビタミンとミネラルの大部分が含まれています。

Bread wheat is an amphidiploid derived from three species.

パン小麦は三種に由来する複二倍体です。

The wheat reached anthesis in late spring.

小麦は晩春に開花期を迎えた。

They harvested enough wheat to fill a barnful.

彼らは納屋いっぱいになるほどの小麦を収穫した。

The domestication of wheat led to the agricultural revolution.

小麦の栽培化は農業革命につながりました。

Rice and wheat belong to the Graminaceae family.

稲と小麦はイネ科に属します。

Farmers brought their wheat to the local gristmill.

農家は小麦を地元の製粉所に持っていきました。

The hailstorm destroyed the farmer's wheat crop.

雹嵐が農家の小麦の収穫を破壊しました。

Hybridisation produced a new variety of wheat.

交雑により新しい品種の小麦が作られました。

Reapers gathered the wheat in the fields.

刈り入れ人たちが畑の小麦を集めた。

The farmer swung his scythe rhythmically through the tall wheat.

農夫は大鎌をリズミカルに振って背の高い小麦を刈った。

The farmers sheaved the wheat before transporting it to the barn.

農家は小麦を納屋に運ぶ前に束ねました。