reapers

Reapers gathered the wheat in the fields.

刈り入れ人たちが畑の小麦を集めた。

The reapers worked from dawn to dusk.

刈り入れ人たちは夜明けから夕暮れまで働いた。

Cyrus McCormick invented the mechanical reaper.

サイラス・マッコーミックは機械式刈取機を発明した。

The mechanical reaper revolutionized agriculture in the 19th century.

機械式刈り取り機は19世紀に農業を革命的に変えた。

In folklore, the Grim Reaper is depicted with a scythe.

民間伝承では死神は鎌を持った姿で描かれる。

The McCormick reaper was invented by Cyrus Hall McCormick.

マコーミック刈り取り機はサイラス・ホール・マコーミックによって発明された。

Cyrus Hall McCormick's reaper transformed farming.

サイラス・ホール・マコーミックの刈り取り機は農業を変革した。

Cyrus McCormick demonstrated his reaper in 1831.

サイラス・マコーミックは1831年に刈り取り機を実演した。

Horse-drawn reaper and binder machines required much less labor than hand harvesting.

馬に引かれる刈り取り結束機は手作業の収穫よりはるかに少ない労力で済んだ。

The invention of the reaper and binder revolutionized grain farming.

刈り取り結束機の発明は穀物農業に革命をもたらした。