reaping

He that soweth discord among brethren shall reap the bitter harvest of social fragmentation and communal disintegration.

兄弟の間に不和を蒔く者は、社会的分裂と共同体的崩壊という苦い収穫を刈り取るであろう。

The teacher warned that "as you sow, so shall you reap," explaining that students' current efforts would determine future outcomes, making discipline and dedication essential for achieving long-term academic success.

教師は「蒔いたものを刈り取る」と警告し、学生の現在の努力が将来の結果を決定し、長期的な学業的成功を達成するために規律と献身が不可欠であることを説明した。

Reaping season begins in autumn.

収穫の季節は秋に始まる。

You reap what you sow.

蒔いた種は刈り取らねばならない。

Farmers reap the wheat in late summer.

農家は晩夏に小麦を刈り入れる。

You will reap the benefits of your hard work.

あなたは努力の成果を得ることになるだろう。

You reap what you sow, so always act with kindness.

まいた種は自分で刈り取る（自業自得）ので、常に親切に行動しなさい。

The reaping hook has been a symbol of agriculture and harvest for millennia.

穀物刈り入れ鎌は何千年もの間、農業と収穫のシンボルであった。

The museum displays antique reap hooks from the 19th century.

博物館は19世紀の骨董の刈り取り鎌を展示している。

She learned to use a reaping hook on her grandfather's traditional farm.

彼女は祖父の伝統的な農場で刈り入れ鎌の使い方を学んだ。

In some developing countries, the reaping_hook remains the primary harvesting tool.

一部の発展途上国では、刈り入れ鎌が依然として主要な収穫道具である。

The blacksmith forged a new reaping_hook for the harvest season.

鍛冶屋は収穫期のために新しい刈り入れ鎌を鍛造した。

Farmers used reap hooks to harvest wheat before combine harvesters existed.

コンバインができる前、農家は小麦を収穫するのに刈り取り鎌を使っていた。