disintegration

Shattered. Dispersed. Discontinuous. The structural rupture reflects modernist alienation and cultural disintegration through verbal experimentation.

粉砕された。分散した。不連続な。構造的破裂が言語実験を通じてモダニズムの疎外と文化的崩壊を反映する。

He that soweth discord among brethren shall reap the bitter harvest of social fragmentation and communal disintegration.

兄弟の間に不和を蒔く者は、社会的分裂と共同体的崩壊という苦い収穫を刈り取るであろう。

The empire collapsed suddenly. This disintegration astonished historians who had assumed the regime would endure indefinitely, demonstrating that even seemingly stable institutions can crumble when legitimacy erodes.

帝国は突然崩壊した。この崩壊は政権が無期限に続くと仮定していた歴史家を驚かせ、正統性が浸食されると一見安定した制度でさえ崩れる可能性があることを示した。

The disintegration of the Soviet Union occurred in 1991.

ソビエト連邦の崩壊は1991年に起きた。

Nuclear disintegration releases energy.

核崩壊はエネルギーを放出する。

The paper was disintegrating with age.

その紙は経年劣化で崩れていた。

The old building began to disintegrate.

古い建物は崩壊し始めた。

Industrial disintegrators are used in mining.

産業用粉砕機は採鉱で使われる。

The disintegrating empire collapsed.

崩壊しつつある帝国は滅びた。

The spacecraft disintegrated upon reentry.

宇宙船は再突入時に分解した。

The disintegrator processed the waste material.

粉砕機が廃材を処理した。