age

He has played piano since age five.

彼は5歳からピアノを弾いています。

We live in an age of abundance yet suffer from a scarcity of compassion and understanding.

我々は豊かさの時代に生きているが、思いやりと理解の不足に苦しんでいる。

Youth rebels against tradition; age yearns for stability, creating eternal tensions across generations.

若者は伝統に反抗し、年齢は安定を渇望し、世代を超えて永遠の緊張を生み出す。

Age can increase the brittleness of bones.

年齢によって骨のもろさが増すことがある。

Bullionism was a dominant economic theory during the Age of Exploration.

重金主義は大航海時代の支配的な経済理論だった。

The bone marrow biopsy showed normal cellularity for age.

骨髄生検は年齢相応の正常な細胞性を示した。

Calvities can be hereditary and often begins in middle age.

禿頭症は遺伝的である場合があり、多くの場合中年期に始まる。

The patient was diagnosed with dilated cardiomyopathy at age 45.

患者は45歳で拡張型心筋症と診断された。

The Cenozoic is sometimes called the Age of Mammals.

新生代は哺乳類の時代と呼ばれることもある。

His sense of humor coarsened with age.

年齢とともに彼のユーモアのセンスは下品になりました。

He's become quite a codger in his old age.

彼は年を取ってすっかり偏屈な老人になりました。

Colorectal cancer screening is recommended after age 45.

大腸がん検診は45歳以降に推奨されています。

She has been playing tennis competitively since age ten.

彼女は10歳から競技としてテニスをしています。

Alexander the Great conquered vast territories before the age of 30.

アレクサンドロス大王は30歳になる前に広大な領土を征服しました。

He started his journalism career as a copyboy at age 16.

彼は16歳で新聞社の使い走りとしてジャーナリズムのキャリアを始めました。

My grandmother was diagnosed with Alzheimer's at the age of 75.

私の祖母は75歳でアルツハイマー病と診断されました。

The archeologic dig uncovered pottery from the Bronze Age.

考古学的発掘で青銅器時代の陶器が発見された。

The attestor must be over 18 years of age.

証人は18歳以上でなければならない。

She learned to aviate at a young age.

彼女は若い頃に飛行することを学んだ。

Age had bedimmed his once sharp memory.

年齢がかつて鋭かった彼の記憶を曇らせていた。