language

If I had more time, I would study every language in the world.

もっと時間があれば、世界中のすべての言語を勉強するでしょう。

She stated that she was learning French at the local language school every evening.

彼女は毎晩地元の語学学校でフランス語を学んでいると述べました。

She inquired how long I had been studying English at the language school.

彼女は私が語学学校でどのくらい英語を勉強しているか尋ねました。

She said, 'I am learning French,' and asked if I knew any good language schools.

彼女は「フランス語を勉強している」と言い、良い語学学校を知っているか尋ねました。

Art enriches culture, expressing creativity and emotions that transcend language barriers and foster mutual understanding among diverse peoples.

芸術は文化を豊かにし、言語の壁を超え多様な人々の間の相互理解を育む創造性と感情を表現する。

His reluctance to participate was evident from his body language during the meeting.

参加することへの彼の消極性は、会議中の彼のボディランゲージから明らかだった。

The controversy arose from conflicting interpretations of ambiguous regulatory language.

論争は、曖昧な規制言語の矛盾する解釈から生じた。

The study of the relationship between language and thought in the context of cognitive development is fascinating.

認知発達の文脈における言語と思考の関係の研究は魅力的である。

The word "ineffable" creates an absurd paradox because it describes something that cannot be expressed in language.

「言い表せない」という言葉は、言語で表現できないものを説明するため、不条理なパラドックスを生み出す。

The rhetorical quality of alliteration shows how sound patterns affect our perception of oral language.

頭韻の修辞的特質は、音のパターンが口頭言語の認識にどのように影響するかを示している。

Language itself has inherent limitations when describing certain abstract concepts and profound emotions.

言語自体には、特定の抽象的概念や深遠な感情を説明する際に固有の限界がある。

Cognitive relativity suggests that our language shapes how we think about the external world.

認知的相対性は、私たちの言語が外部世界についての思考を形成することを示唆している。

The awareness of children about language develops gradually as they learn to analyze speech patterns.

子供の言語についての認識は、発話パターンを分析することを学ぶにつれて徐々に発達する。

The uncertain nature of human language makes perfect communication nearly impossible to achieve completely.

人間の言語の不確実な性質により、完璧なコミュニケーションを完全に達成することはほぼ不可能である。

The artistic dimension of language goes beyond mere communication to include expressive creative expression.

言語の芸術的側面は、単なるコミュニケーションを超えて、表現豊かな創造的表現を含んでいる。

Technical terminology allows us to discuss the properties and functions of language itself in detail.

専門用語によって、言語自体の特性と機能を詳細に議論することができる。

The uncertainty inherent in natural language creates both challenges and opportunities for creative expression.

自然言語に固有の不確実性は、創造的表現にとって課題と機会の両方を生み出す。

Specialized knowledge helps us understand how language works as a systematic network of signs.

専門知識は、言語が記号の体系的なネットワークとしてどのように機能するかを理解するのに役立つ。

The word "word" appears twice in this sentence, demonstrating recursive self-referential language structure.

「語」という語はこの文に2回現れ、再帰的な自己言及的言語構造を示している。

The word "ineffable" describes something that cannot be expressed, creating a rhetorical impossibility in language.

「言い表せない」という語は表現できないものを説明し、言語における修辞的不可能性を生み出す。