expressing

You might want to reconsider your stance on this sensitive issue before expressing your opinion publicly.

公の場で意見を表明する前に、この敏感な問題に対する立場を再考したいかもしれません。

You need not apologize for expressing legitimate grievances regarding the unfair treatment you experienced repeatedly.

あなたが繰り返し経験した不公平な扱いに関する正当な不満を表明することを謝罪する必要はありません。

She was simply expressing personal opinions rather than articulating official positions endorsed by the organization.

彼女は、組織によって承認された公式の立場を明確にするのではなく、単に個人的な意見を表明していました。

Though expressing remorse, the defendant refused to accept full responsibility for wrongdoing that harmed numerous victims.

悔恨を表明しながらも、被告は多数の被害者に害を与えた不正行為に対する完全な責任を受け入れることを拒否しました。

Art enriches culture, expressing creativity and emotions that transcend language barriers and foster mutual understanding among diverse peoples.

芸術は文化を豊かにし、言語の壁を超え多様な人々の間の相互理解を育む創造性と感情を表現する。

The tech entrepreneur admitted the product launch was gonna be lit, expressing confidence that consumers would be totally hyped about features that'd revolutionize how people interact with technology.

テック起業家は製品発売が最高になるだろうと認め、消費者が人々のテクノロジーとの関わり方に革命をもたらす機能について完全に興奮するだろうという自信を表明した。

He internalized his anger instead of expressing it.

彼は怒りを表現せずに内面化しました。

The negotiations began auspiciously with both sides expressing goodwill.

交渉は両者が友好を示し、順調に始まった。

I admire her candidness in expressing her opinions.

意見を表明する彼女の率直さを尊敬する。

Expressing emotions is important for mental health.

感情を表現することは精神的健康にとって重要だ。

She has difficulty expressing her feelings.

彼女は自分の気持ちを表現するのが苦手だ。

She was unabashed about expressing her opinions publicly.

彼女は自分の意見を公に表明することに臆することがなかった。

Music can be a vehicle for expressing emotions.

音楽は感情を表現する手段となりうる。

He tends to intellectualize his feelings instead of expressing them.

彼は感情を表現する代わりに、知的に分析する傾向がある。

Logical quantifiers are essential for expressing mathematical statements formally.

量記号は数学的命題を形式的に表現するために不可欠だ。

In 'You must study hard,' 'must' is a modal auxiliary expressing obligation.

「You must study hard」では、「must」は義務を表す法助動詞である。

Regarding the proposed amendments, constituents expressed skepticism about whether legislation would genuinely strengthen consumer protections.

提案された修正案に関して、有権者は法律が本当に消費者保護を強化するかどうかについて懐疑的な見方を示した。

Residents who participated in the survey expressed concerns about deteriorating infrastructure and inadequate public services.

調査に参加した住民は、インフラの悪化と不十分な公共サービスについて懸念を表明しました。

No participants challenged the moderator's interpretation, although several expressed reservations privately afterward about controversial aspects.

参加者は誰もモデレーターの解釈に異議を唱えませんでしたが、数人は後で論争の的となる側面について私的に留保を表明しました。

Confronted with overwhelming evidence, the defendant finally acknowledged guilt and expressed remorse for his actions.

圧倒的な証拠に直面して、被告はついに罪を認め、自分の行動に対する悔恨を表明しました。