employ

With regard to student performance, teachers must employ diverse pedagogical approaches and methods.

学生のパフォーマンスに関しては、教師は多様な教育的アプローチと方法を採用しなければならない。

Working-class dialects employ colloquial expressions and vernacular grammar reflecting solidarity within occupational communities and neighborhoods.

労働者階級の方言は、職業的コミュニティと近隣内での連帯を反映する口語表現と俗語文法を使用している。

Medical professionals employ elaborate technical terminology derived from Greek and Latin roots ensuring precision in clinical documentation.

医療専門家は、臨床文書における正確性を保証するギリシャ語とラテン語の語根に由来する精巧な専門用語を使用している。

Formal registers employ elaborated syntax and Latinate vocabulary conveying authority and institutional legitimacy in official contexts.

形式的レジスターは、公式文脈で権威と制度的正当性を伝達する精巧な統語法とラテン語由来の語彙を使用している。

Documents that historians whom archives that preserve fragile materials carefully employ authenticate demonstrate historical authenticity convincingly.

壊れやすい資料を慎重に保存する公文書館が雇用した歴史家が認証する文書は歴史的本物らしさを説得力をもって示している。

Strategies that consultants whom firms that specialize in organizational transformation successfully employ recommend enhance corporate performance measurably.

組織変革を専門とする企業が成功裏に雇用したコンサルタントが推奨する戦略は企業業績を測定可能に向上させている。

How many variables must researchers who employ statistical methods that control confounding factors rigorously consider when designing experiments that yield reliable results?

交絡因子を厳密に制御する統計的方法を採用する研究者は、信頼できる結果をもたらす実験を設計する際にいくつの変数を考慮しなければならないのか？

How often must engineers whom corporations that develop cutting-edge technology employ recalibrate instruments that measurements requiring extreme precision depend upon?

最先端技術を開発する企業が雇用する技術者は、極度の精度を必要とする測定が依存する機器をどのくらいの頻度で再校正しなければならないのか？

Which methodology could sociologists whom institutions that fund innovative research generously employ utilize when studying communities that demographic transitions transform rapidly?

革新的研究を寛大に資金提供する機関が雇用する社会学者は、人口動態の移行が急速に変容させるコミュニティを研究する際にどの方法論を利用できるのか？

The educator explained that common sense reasoning represents informal logic, thinking patterns that English speakers employ unconsciously whilst formal education attempts to systematize such intuitive processes.

教育者は、常識的推論が非形式的論理を表すと説明し、英語話者が無意識に使用する思考パターンであり、形式教育はそのような直感的プロセスを体系化しようと試みる。

Writers sometimes employ anacoluthon for dramatic effect.

作家は劇的効果のために断叙法を用いることがあります。

City parks employ arboriculturists to maintain the health of urban trees.

市の公園は都市の樹木の健康を維持するために樹芸専門家を雇用している。

WiFi networks employ CSMA/CA to avoid packet collisions.

WiFiネットワークはパケット衝突を回避するためにCSMA/CAを採用しています。

Hedgefunds often employ leverage and derivatives.

ヘッジファンドはしばしばレバレッジとデリバティブを活用します。

Museums often employ taxidermists to create realistic displays.

博物館はリアルな展示を作るために剥製師を雇うことが多い。

We should employ different strategies to solve this problem.

この問題を解決するために異なる戦略を使うべきだ。

Many law firms employ paralegals to reduce costs for clients.

多くの法律事務所はクライアントのコスト削減のためにパラリーガルを雇用している。

Political speeches often employ periphrasis to avoid direct statements.

政治演説では直接的な発言を避けるためにしばしば迂言法が使われます。

Error-correcting codes often employ majority operations to detect faults.

誤り訂正符号はしばしば障害を検出するために多数決演算を使用する。

Many clinics employ nurse practitioners to see patients.

多くのクリニックが患者を診るために診療看護師を雇用している。