utilize

He should utilize available resources rather than just using them without proper authorization.

彼は適切な承認なしに単に使用するのではなく、利用可能なリソースを活用すべきです。

The galaxy extends across vast distances, and astronomers utilize advanced telescopes to detect faint signals from remote regions.

銀河は広大な距離にわたって広がり、天文学者は遠隔地域からの微弱な信号を検出するために高度な望遠鏡を使用する。

Authentication mechanisms utilize cryptographic keys to verify user identity before granting access.

認証メカニズムは、アクセスを許可する前にユーザーのアイデンティティを検証するために暗号鍵を利用する。

Scientists utilize advanced technology to investigate questions that were previously inaccessible.

科学者は、以前はアクセスできなかった質問を調査するために高度な技術を利用する。

Business executives utilize euphemistic language and corporate buzzwords constructing professional identities and organizational culture strategically.

ビジネス幹部は、専門的アイデンティティと組織文化を戦略的に構築する婉曲的言語と企業用語を利用している。

Educational administrators utilize bureaucratic terminology managing institutional procedures and articulating pedagogical objectives formally.

教育管理者は、制度的手続きを管理し教育目標を形式的に明確化する官僚的用語を利用している。

Intimate registers utilize private vocabulary and abbreviated references accessible only to interlocutors sharing personal history extensively.

親密なレジスターは、個人的歴史を広く共有する対話者のみがアクセスできる私的語彙と省略された参照を利用している。

Linguists maintain that observations showing that children who acquire languages effortlessly utilize innate grammatical principles confirm theoretical predictions.

言語学者たちは、言語を楽に獲得する子供たちが生得的文法原理を利用することを示す観察が理論的予測を確認すると主張している。

Which methodology could sociologists whom institutions that fund innovative research generously employ utilize when studying communities that demographic transitions transform rapidly?

革新的研究を寛大に資金提供する機関が雇用する社会学者は、人口動態の移行が急速に変容させるコミュニティを研究する際にどの方法論を利用できるのか？

Motion detectors in security systems often utilize pyroelectricity.

セキュリティシステムのモーションセンサーはしばしば焦電気を利用している。

We should utilize our time more efficiently.

私たちは時間をより効率的に活用すべきだ。

The company plans to utilize artificial intelligence in its products.

その会社は製品に人工知能を活用する予定だ。

Phase change materials utilize heat of transformation for thermal storage.

相変化材料は蓄熱のために潜熱を利用する。

Air conditioning systems utilize latent heat to cool buildings.

エアコンシステムは建物を冷やすために潜熱を利用する。

We should utilize all available resources.

私たちは利用可能なすべての資源を活用すべきだ。

Encryption algorithms often utilize x-or circuits for data scrambling.

暗号化アルゴリズムはデータのスクランブルにXOR回路をよく利用する。

The Netherlands utilizes sophisticated hydraulics to reclaim land, demonstrating innovative engineering solutions addressing geographical constraints.

オランダは土地を干拓するために洗練された水理学を利用し、地理的制約に対処する革新的な工学的解決策を示している。

In a sense, all models are simplifications that sacrifice some accuracy for practical utility.

ある意味では、すべてのモデルは実用性のためにある程度の正確さを犠牲にする単純化である。

Could you possibly close the window conveys a polite request rather than genuine inquiry about capability, utilizing indirectness to mitigate imposing demands.

「窓を閉めていただけますか」は、能力についての真の問い合わせではなく丁寧な依頼を伝え、要求を課すことを緩和するために間接性を利用している。

Neurological evidence—suggesting mechanisms that, according to specialists whose investigations, utilizing advanced imaging technologies revealing unprecedented detail, push disciplinary boundaries—explains cognitive dysfunction.

神経学的証拠は、前例のない詳細を明らかにする高度な画像技術を利用する調査が学問的境界を押し広げる専門家によれば、メカニズムを示唆し、認知機能不全を説明している。