demographic

Planners anticipated that demographic trends would necessitate expanding infrastructure to accommodate population growth in urban centers.

計画者は人口動態の傾向が都市中心部の人口増加を受け入れるためにインフラを拡張する必要があると予測しました。

The data shows that enrollment numbers have remained stable despite demographic changes.

データは、人口統計学的変化にもかかわらず、登録者数が安定していることを示している。

Demographic shifts have driven changes in consumer preferences and market demand.

人口統計学的変化は、消費者の好みと市場需要の変化を促進している。

The trend reflects underlying shifts in social attitudes and demographic composition.

トレンドは、社会的態度と人口統計学的構成の根本的な変化を反映している。

A study of the impact of migration on the composition of populations in major cities reveals demographic shifts.

主要都市における人口構成に対する移住の影響の研究は、人口動態の変化を明らかにしている。

Scarcely had the plague subsided when renewed epidemic outbreaks devastated European demographic structures and economic systems again.

疫病が収まるや否や、新たな流行病の発生がヨーロッパの人口構造と経済システムを再び壊滅させた。

Dialectal cartography maps spatial distribution of regional features, revealing historical settlement patterns and demographic movements comprehensively.

方言地図は地域特徴の空間分布を地図化し、歴史的居住パターンと人口動態を包括的に明らかにする。

Which methodology could sociologists whom institutions that fund innovative research generously employ utilize when studying communities that demographic transitions transform rapidly?

革新的研究を寛大に資金提供する機関が雇用する社会学者は、人口動態の移行が急速に変容させるコミュニティを研究する際にどの方法論を利用できるのか？

Japan's declining birthrate is a major demographic concern.

日本の出生率低下は主要な人口統計上の懸念事項だ。

Demographic changes are affecting the housing market.

人口統計学的な変化が住宅市場に影響を与えている。

The company targets the 18-35 demographic with their advertising.

その会社は広告で18歳から35歳の人口層をターゲットにしている。

The quinquennial census provides important demographic data.

5年ごとの国勢調査は重要な人口統計データを提供する。

The vicennial census provides important demographic data every two decades.

20年ごとの国勢調査は20年ごとに重要な人口統計データを提供する。

Marketing research helped identify the target demographic.

マーケティングリサーチはターゲット層の特定に役立った。

Proportional sampling ensures that each demographic group is adequately represented.

比例抽出法により、各人口統計グループが適切に代表される。

Few citizens understood the complex legislation's implications for healthcare accessibility and affordability across diverse demographics.

複雑な法律が多様な人口統計全体の医療へのアクセスと手頃な価格に及ぼす影響を理解した市民はほとんどいませんでした。

Marketers study the appealingness of products to different demographics.

マーケターは様々な人口統計グループに対する製品の魅力を研究する。

The floodtide of immigration changed the city's demographics.

移民の波は都市の人口構成を変えました。

The demographer predicted significant population growth in urban areas.

人口統計学者は都市部での大幅な人口増加を予測した。

The demographics of the neighborhood have changed significantly.

その地域の人口構成は大きく変化した。