proportional

Fair penalisation should be proportional to the offense committed.

公正な処罰は犯した違反に比例すべきです。

The likelihood of success is inversely proportional to the difficulty.

成功の可能性は難易度に反比例します。

Boyle's Law states that pressure and volume are inversely proportional.

ボイルの法則は圧力と体積が反比例すると述べている。

The increase in sales was proportional to the advertising spend.

売上の増加は広告費に比例していた。

The tax is proportional to income, so higher earners pay more.

その税金は所得に比例しているため、高所得者はより多く支払う。

The wavenumber is inversely proportional to the wavelength.

波数は波長に反比例する。

Japan uses a mixed electoral system combining single-seat districts and proportional representation.

日本は小選挙区制と比例代表制を組み合わせた混合選挙制度を採用している。

Hooke's law states that stress is proportional to strain within the elastic limit.

フックの法則は、弾性限界内では応力はひずみに比例すると述べている。

The survey used proportional sampling based on regional population.

その調査は地域人口に基づいた比例抽出法を使用した。

Proportional sampling ensures that each demographic group is adequately represented.

比例抽出法により、各人口統計グループが適切に代表される。

Proportional counters are essential instruments in radiation laboratories.

比例計数管は放射線研究所で不可欠な機器である。

Proportional fonts are preferred for body text because they're easier to read.

プロポーショナルフォントは読みやすいため本文に好まれる。

Japan uses proportional representation for part of its parliamentary elections.

日本は国会選挙の一部で比例代表制を採用している。

Proportional representation often leads to coalition governments.

比例代表制はしばしば連立政権につながる。

Some economists argue that proportional tax systems are simpler and fairer.

一部の経済学者は比例税制がより単純で公平だと主張している。

Many European countries use proportional representation in their elections.

多くのヨーロッパ諸国は選挙で比例代表制を採用している。

We replaced the damaged proportional counter tube in the experiment.

実験で損傷した比例計数管を交換した。

The proportional counter tube needs to be filled with a specific gas mixture.

比例計数管には特定のガス混合物を充填する必要がある。

The proportional counter was used to measure alpha particle energy.

比例計数管はアルファ粒子のエネルギー測定に使用された。

Times New Roman is a classic example of a proportional font.

Times New Romanはプロポーショナルフォントの代表例である。