KeyLang

pass

/ˈpæs/
過去:
passed
現分:
passing
3単現:
passes
意味・定義
4つの辞書から122件の定義

EJDict

28
1.『通り過ぎる』,通る
2.〈時間が〉『過ぎる』,過ぎ去る
3.〈交通機関・道などが〉通っている
4.消え去る,なくなる:《遠回しに》死ぬ
5.(障害・試験などで)『通過する』,『合格する』
6.〈法案などが〉通過する,可決される
7.〈事が〉起こる
8.移る,変わる
9.〈言葉などが〉交わされる,やりとりされる
10.(…として)通用する《+『as』(『for』)+『名』》
11.(球技で)パスする
12.(カードゲームで)パスする,自分の番を見送る
13.…'を'『通り過ぎる』,'の'そばを通る
14.〈試験など〉'に'『合格する』;〈人〉'を'『合格させる』
15.…'を'『手渡す』,回す;…'を'伝える
16.…'を'『通過させる』,動かす
17.〈ある点・程度など〉'を'『越える』;〈歩行者・車など〉'を'『追い抜く』
18.〈時〉'を'『過ごす』;…'を'経験する
19.〈法案など〉'を'『通す』;〈法案などが〉〈議会など〉'を'通過する
20.(…に対して)〈判決・批評など〉'を'下す,述べる《+『名』+『on』(『upon』)+『名』》
21.〈ボール・パック〉'を'味方の選手に送る,パスする
22.出入許可[証];無料入場券;(鉄道などの)[フリー]パス
23.(試験の)合格,及第
24.山道,峠;細道,抜け道
25.《話》《a~》困った状況,危機
26.(奇術・ふき掃除などの)手の動き,手つき
27.(球技で)送球,パス;(野球で)四球による出塁
28.(カードゲームで)パス

ライセンス: CC0 (Public Domain)

日本語WordNet

91
名詞
A2
1フォアボール、四球

(baseball) an advance to first base by a batter who receives four balls; "he worked the pitcher for a base on balls"

2送球、パス

(American football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate; "the coach sent in a passing play on third and long"

3山道、切り通し、峠、峠道

the location in a range of mountains of a geological formation that is lower than the surrounding peaks; "we got through the pass before it started to snow"

4通行券、通り手形、通行許可、通手形、通行手形

any authorization to pass or go somewhere; "the pass to visit had a strict time limit"

5通行証

a document indicating permission to do something without restrictions; "the media representatives had special passes"

6試み、試し

a usually brief attempt; "he took a crack at it"; "I gave it a whirl"

7トス

(sports) the act of throwing the ball to another member of your team; "the pass was fumbled"

8通過、合格、及第

success in satisfying a test or requirement; "his future depended on his passing that test"; "he got a pass in introductory chemistry"

動詞
A2
1過ぎゆく、通行、過ぎさる、通りすぎる

go across or through; "We passed the point where the police car had parked"; "A terrible thought went through his mind"

2打過ぎる、通る

move past; "A black limousine passed by when she looked out the window"; "He passed his professor in the hall"; "One line of soldiers surpassed the other"

3可決、議決、制定

make laws, bills, etc. or bring into effect by legislation; "They passed the amendment"; "We cannot legislate how people spend their free time"

4去る、過ぎ去る、流れる

pass by; "three years elapsed"

5渡す、手渡す、遣す、引き渡す、譲る

place into the hands or custody of; "hand me the spoon, please"; "Turn the files over to me, please"; "He turned over the prisoner to his lawyers"

6及ぶ、拡がる、伸びる、広がる、伸展

stretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points or beyond a certain point; "Service runs all the way to Cranbury"; "His knowledge doesn't go very far"; "My memory extends back to my fourth year of life"; "The facts extend beyond a consideration of her personal assets"

7抜く、追越す、追抜く、追い越す

travel past; "The sports car passed all the trucks"

8行なわれる、生じる、発す、生起、発する

come to pass; "What is happening?"; "The meeting took place off without an incidence"; "Nothing occurred that seemed important"

9過す、明かす、過ごす、暮す、歩む

pass time in a specific way; "how are you spending your summer vacation?"

10走らせる、這わす

pass over, across, or through; "He ran his eyes over her body"; "She ran her fingers along the carved figurine"; "He drew her hair through his fingers"

11伝達、伝する、伝える、知らせる、申しつたえる

transmit information ; "Please communicate this message to all employees"; "pass along the good news"

12色あせる、褪せる、移ろう、薄らぐ、色褪せる

disappear gradually; "The pain eventually passed off"

13受かる

go successfully through a test or a selection process; "She passed the new Jersey Bar Exam and can practice law now"

14勝る、優る、超越、優れる、剋する

be superior or better than some standard; "She exceeded our expectations"; "She topped her performance of last year"

15通す、経る

accept or judge as acceptable; "The teacher passed the student although he was weak"

16譲り渡される、譲渡される、移転される

transfer to another; of rights or property; "Our house passed under his official control"

17落ち込む、入る、陥る

pass into a specified state or condition; "He sank into nirvana"

18認可、認許

grant authorization or clearance for; "Clear the manuscript for publication"; "The rock star never authorized this slanderous biography"

19儚くなる、死歿、落命、神去る、果てる

pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life; "She died from cancer"; "The children perished in the fire"; "The patient went peacefully"; "The old guy kicked the bucket at the age of 102"

20排出、排泄

eliminate from the body; "Pass a kidney stone"

JMdict

2
名詞
A2
1パース
2フォア・ボール

AIによる解説

1
1通る、通過する、合格する、渡す。多くの意味を持つ基本動詞。名詞としては許可証、峠、パス(スポーツ)など。

To go by or through; to succeed in an exam; to hand over. A versatile word with many meanings. As a noun: permit, mountain pass, or sports pass.

ライセンス: KeyLang Original

例文
この単語を含む例文でタイピング練習ができます

She will definitely pass her driving test tomorrow.

彼女は明日、間違いなく運転試験に合格するでしょう。

A2

He will certainly pass the test tomorrow.

彼は明日、確実にテストに合格するでしょう。

A2

She has to pass all her exams first.

彼女はまずすべての試験に合格しなければなりません。

A2

If she studies, she will pass the exam easily.

彼女が勉強すれば、簡単に試験に合格するでしょう。

A2

Unless you study, you won't pass the test tomorrow.

勉強しなければ、明日のテストに合格しません。

A2

Please pass my greetings along.

私の挨拶を伝えてください。

A2

She studied hard to pass the exam.

彼女は試験に受かるために一生懸命勉強しました。

A2

She studies hard every evening so that she can pass her examinations, which are scheduled for next month at the university.

彼女は来月大学で予定されている試験に合格できるように、毎晩一生懸命勉強しています。

B1

Indirect illocutionary force enables utterances to perform acts beyond literal meaning, like "Can you pass the salt" functioning as request.

間接発語内行為力は、「塩を取ってもらえますか」が依頼として機能するように、発話が字義的意味を超えた行為を遂行することを可能にする。

C2

The butterfingered receiver dropped another pass.

そのドジなレシーバーはまたパスを落とした。

-

Could you pass me the creamer for my coffee?

コーヒー用のクリーム入れを取ってくれますか?

-

The troops debouched from the mountain pass onto the plain.

軍隊は山の峠から平原に抜け出ました。

-

The receiver ran downfield for the pass.

レシーバーはパスを受けるためにフィールドを走りました。

-

Sperm mature as they pass through the epididymis.

精子は精巣上体を通過しながら成熟します。

-

The flanker caught the pass and scored a touchdown.

フランカーがパスをキャッチしてタッチダウンを決めました。

-

Nerves pass through the foramen to reach the face.

神経は孔を通って顔に達します。

-

Ships pass through the Sea of Marmara to reach the Mediterranean.

船はマルマラ海を通過して地中海に到達します。

-

The referee confirmed that the striker was onside when he received the pass.

審判はストライカーがパスを受けた時にオンサイドだったことを確認した。

-

The ship anchored in the roads to wait for the storm to pass.

船は嵐が過ぎるのを待つために錨地に停泊した。

-

The car must be roadworthy to pass inspection.

車は検査に合格するために走行可能な状態でなければならない。

-
関連語
活用形・派生語などの関連単語
同じレベルの単語
このレベル周辺のおすすめ単語

Pronunciation data from ipa-dict (MIT License) based on cmudict-ipa by @lingz