sea

Language serves as the artist's archipelago, with each word an island connected by bridges of syntax across the sea of meaning.

言語は芸術家の群島として機能し、各単語は意味の海を横切る統語の橋によって結ばれた島である。

He went to sea as a young man seeking adventure, an idiomatic expression where "went to the sea" would suggest merely visiting the coast rather than pursuing maritime occupation.

彼は冒険を求めて若い頃に海に出たが、これは「went to the sea」が海事職業を追求するのではなく単に海岸を訪れることを示唆する慣用表現である。

The Adriatic Sea has crystal-clear waters perfect for swimming.

アドリア海には水泳に最適な透き通った水があります。

We took a cruise through the Aegean Sea visiting Greek islands.

私たちはギリシャの島々を訪れながらエーゲ海をクルーズしました。

The study focused on the evolution of Brachyura in deep sea environments.

その研究は深海環境における短尾類の進化に焦点を当てた。

The Celebes Sea lies between Sulawesi and the Philippines.

セレベス海はスラウェシ島とフィリピンの間にある。

Tourists watched the glacier calve, sending massive ice chunks into the sea.

観光客は氷河が崩壊し、巨大な氷塊が海に落ちるのを見た。

The sailors caroused in the port tavern after months at sea.

船員たちは何ヶ月もの航海の後、港の酒場で飲み騒いだ。

Sea chanteys became popular on TikTok during the pandemic.

パンデミック中にシーシャンティがTikTokで人気になりました。

A cloudbank rolled in from the sea.

雲塊が海から押し寄せてきました。

Cnidosacs allow sea slugs to use jellyfish venom.

刺胞嚢によりウミウシはクラゲの毒を利用できます。

Coaling stations were essential for long sea voyages.

給炭所は長い航海に不可欠でした。

The coastlands are vulnerable to rising sea levels.

沿岸地域は海面上昇に対して脆弱です。

Scientists discovered a new amphipod species in the deep sea.

科学者たちは深海で新しい端脚類の種を発見しました。

Her ashes were scattered at sea according to her wishes.

彼女の遺灰は遺言に従って海に撒かれた。

The badlands were once an inland sea teeming with prehistoric life.

その荒地はかつて先史時代の生物であふれる内海だった。

After the cremation, the ashes were scattered at sea.

火葬の後、遺灰は海に散骨された。

The river debouches into the sea near the harbor.

その川は港の近くで海に流れ出ます。

She daringly jumped from the cliff into the sea.

彼女は思い切って崖から海に飛び込みました。

Dimout regulations required shading of lights facing the sea.

灯火管制規則は海に面した照明を遮ることを要求しました。