bridges

The municipality neglected maintaining aging infrastructure; consequently, bridges collapsed and transportation networks experienced severe disruptions affecting commerce.

自治体は老朽化したインフラの保守を怠った。その結果、橋が崩壊し交通網は商業に影響を与える深刻な混乱を経験した。

Metaphor bridges concepts; concepts illuminate experience; experience generates new metaphors in continuous cycle perpetually.

メタファーが概念を橋渡しし、概念が経験を照らし出し、経験が永続的に連続的サイクルの中で新しいメタファーを生成する。

Language serves as the artist's archipelago, with each word an island connected by bridges of syntax across the sea of meaning.

言語は芸術家の群島として機能し、各単語は意味の海を横切る統語の橋によって結ばれた島である。

Pharmacognosy bridges traditional medicine and modern pharmacology.

本草学は伝統医学と現代薬理学の橋渡しをします。

Infrastructure includes roads and bridges.

インフラには道路や橋が含まれる。

Paleontology bridges biology and geology.

古生物学は生物学と地質学の橋渡しをする。

Research in bioholonics bridges multiple disciplines.

バイオホロニクスの研究は複数の分野をつなぐ。

Cantilever bridges can span long distances.

カンチレバー橋は長い距離にわたることができる。

Early human migrators crossed land bridges between continents.

初期の人類の移住者は大陸間の陸橋を渡りました。

Neuropsychiatry bridges the gap between neurology and psychiatry.

神経精神医学は神経学と精神医学の間のギャップを埋める。

Many historic bridges cross the Neva in Saint Petersburg.

サンクトペテルブルクでは多くの歴史的な橋がネヴァ川を渡っている。

Oporto is famous for its historic wine cellars and bridges.

オポルトは歴史的なワインセラーと橋で有名だ。

Pittsburgh's many bridges have earned it the nickname 'City of Bridges.'

ピッツバーグは多くの橋があることから「橋の街」というニックネームがついている。

Saskatoon is known as the 'City of Bridges' due to its seven river crossings.

サスカトゥーンは7つの橋があることから「橋の街」として知られている。

Many famous bridges cross the Seine in Paris.

パリでは多くの有名な橋がセーヌ川を渡っています。

As a technomist, he bridges the gap between tech and policy.

テクノミストとして、彼はテクノロジーと政策の橋渡しをしている。

Many bridges cross the Tevere in Rome.

ローマでは多くの橋がテベレ川を渡っている。

Several bridges cross the Tiber in the historic center of Rome.

ローマの歴史的中心部ではいくつかの橋がテベレ川を渡っています。

Turkey bridges Europe and Asia across the Bosphorus Strait.

トルコはボスポラス海峡を越えてヨーロッパとアジアを結んでいる。

Weill's music bridges classical and popular traditions.

ワイルの音楽はクラシックとポピュラーの伝統を橋渡ししている。