continuous

Performance will certainly deteriorate without continuous monitoring and timely corrective interventions.

継続的な監視とタイムリーな是正介入がなければ、パフォーマンスは確実に悪化するでしょう。

Unlike traditional approaches, the new framework incorporates feedback mechanisms for continuous improvement.

従来のアプローチとは異なり、新しい枠組みは継続的改善のためのフィードバックメカニズムを組み込んでいる。

Excellence in any discipline requires years of dedicated practice and continuous learning.

どの分野でも卓越性は、何年もの献身的な練習と継続的な学習を必要とする。

To stay ahead of the curve, we must embrace disruptive technologies and cultivate a culture of continuous improvement that permeates every level of the organization.

時代の先を行くためには、破壊的技術を受け入れ、組織のあらゆるレベルに浸透する継続的改善の文化を育成しなければならない。

Metaphor bridges concepts; concepts illuminate experience; experience generates new metaphors in continuous cycle perpetually.

メタファーが概念を橋渡しし、概念が経験を照らし出し、経験が永続的に連続的サイクルの中で新しいメタファーを生成する。

Let us specify that "code-switching" means alternating between languages within a single conversation or continuous utterance.

「コード切り替え」を、単一の会話または連続的な発話内で言語間を交互に切り替えることを意味すると特定しよう。

There was a continuous stream of visitors.

訪問者が絶え間なく続いた。

The factory operates on a continuous basis.

工場は連続稼働している。

Iran has one of the world's oldest continuous civilizations.

イランは世界で最も古い連続した文明の一つを持っています。

Self-actualization requires continuous personal growth.

自己実現には継続的な個人の成長が必要です。

The presheaf of continuous functions is a fundamental example in topology.

連続関数の前層は位相幾何学における基本的な例である。

Continuous monitoring of patients is essential.

患者の継続的な監視が不可欠です。

Failsoft features ensure continuous service even when some components malfunction.

フェールソフト機能により、一部のコンポーネントが故障しても継続的なサービスが確保される。

Crop rotation prevents soil depletion from continuous cropping.

輪作は連続した作付けによる土壌の枯渇を防ぐ。

In English, the -ing ending indicates continuous action.

英語では、-ingの語尾は継続的な動作を示す。

The deming cycle is a continuous improvement model used in business.

デミングサイクルはビジネスで使われる継続的改善モデルです。

Ocean waves generate continuous microseisms.

海洋波は連続的な微動を生み出します。

Continuous lasing requires a stable power supply.

連続レーザー発振には安定した電源が必要だ。

A function must be continuous to be differentiable.

関数が微分可能であるためには連続でなければなりません。

Not all continuous functions are differentiable.

すべての連続関数が微分可能なわけではありません。