malfunction

I'll have the technician diagnose the malfunction and restore functionality to the sophisticated apparatus promptly.

私は技術者に故障を診断させ、洗練された装置に機能を迅速に復元させます。

The machine will malfunction from time to time, especially under extreme operating conditions.

特に極端な動作条件下では、機械は時々故障するものだ。

A malfunction in the aileron can seriously affect an aircraft's maneuverability.

補助翼の故障は航空機の操縦性に深刻な影響を与える可能性があります。

The pinspotter malfunctioned, delaying the game.

ピンセッターが故障し、ゲームが遅れました。

A faulty actuator caused the valve to malfunction.

故障したアクチュエーターがバルブの誤動作を引き起こしました。

Faulty circuitry can cause electronic devices to malfunction.

欠陥のある回路は電子機器の故障を引き起こす可能性がある。

A malfunction disenabled the system.

故障がシステムを停止させた。

Failsoft features ensure continuous service even when some components malfunction.

フェールソフト機能により、一部のコンポーネントが故障しても継続的なサービスが確保される。

The computer malfunctioned and lost all the data.

コンピューターが誤作動を起こし、すべてのデータが失われました。

A malfunction in the engine caused the plane to land early.

エンジンの故障により飛行機は早めに着陸しました。

The slackness in the cable caused the elevator to malfunction.

ケーブルの緩みがエレベーターの故障の原因となった。

A malfunction in the steering gear can be extremely dangerous.

操舵装置の故障は非常に危険である可能性がある。

A damaged breech closer can cause dangerous malfunctions.

損傷した遊底は危険な故障を引き起こす可能性がある。

Regular maintenance of the steam boiler prevents dangerous malfunctions.

蒸気ボイラーの定期的なメンテナンスは危険な故障を防ぐ。

A malfunctioning tricuspid valve can cause heart problems.

三尖弁の機能不全は心臓の問題を引き起こす可能性があります。