apparatus

The inventor was confident his apparatus would revolutionize telecommunications, transforming how societies exchange information globally.

発明家は自分の装置が電気通信に革命をもたらし、社会が世界的に情報を交換する方法を変革すると確信していました。

If the inventor had patented his apparatus earlier, he would possess enormous wealth today from lucrative royalties.

もし発明家が彼の装置をもっと早く特許を取得していれば、今日有利なロイヤリティから莫大な富を所有していたでしょう。

I'll have the technician diagnose the malfunction and restore functionality to the sophisticated apparatus promptly.

私は技術者に故障を診断させ、洗練された装置に機能を迅速に復元させます。

The engineer developed a sophisticated sensor for environmental monitoring. The apparatus detected pollutants at concentrations far below levels that conventional instruments could measure. This gadget has been deployed in multiple locations worldwide, providing data that informs policy decisions regarding air quality standards.

エンジニアは環境モニタリング用の洗練されたセンサーを開発した。この装置は従来の機器が測定できるレベルをはるかに下回る濃度で汚染物質を検出した。このガジェットは世界中の複数の場所に配備され、大気質基準に関する政策決定を通知するデータを提供している。

The centrioles help organize the spindle apparatus.

中心小体は紡錘体装置の形成を助ける。

Proper luting prevents gas leaks in the apparatus.

適切な封泥は装置からのガス漏れを防ぎます。

The state apparatus was used to suppress dissent.

国家機構は反対意見を抑圧するために使用された。

The chemistry lab has modern apparatus for experiments.

化学実験室には実験用の最新の装置がある。

The Golgi apparatus is essential for protein processing.

ゴルジ体はタンパク質処理に不可欠だ。

Firefighters wear breathing apparatus when entering smoke-filled buildings.

消防士は煙で充満した建物に入るとき空気呼吸器を着用する。

The diver checked his breathing apparatus before the dive.

ダイバーは潜水前に呼吸装置をチェックした。

The Golgi apparatus is a cell organelle that processes proteins.

ゴルジ体はタンパク質を処理する細胞小器官だ。

The Golgi apparatus is found in all eukaryotic cells.

ゴルジ体はすべての真核細胞に存在する。

The Golgi apparatus processes proteins before secretion.

ゴルジ体は分泌前にタンパク質を加工する。

The gymnastic apparatus must meet international standards.

体操器具は国際規格を満たしていなければならない。

She practiced on various gymnastic apparatus during training.

彼女はトレーニング中に様々な体操器具で練習した。

Problems with the lacrimal apparatus can cause dry or watery eyes.

涙器の問題はドライアイや涙目を引き起こす可能性がある。

The lacrimal apparatus keeps the eyes moist.

涙器は目を潤った状態に保つ。

The Golgi apparatus, discovered by Camillo Golgi, is essential for cell function.

カミッロ・ゴルジが発見したゴルジ体は細胞機能に不可欠である。