modern

They will build a modern library next year.

彼らは来年、現代的な図書館を建てるでしょう。

I've never understood modern art.

私は現代美術を理解したことがありません。

She wants a modern electric kettle.

彼女は現代的な電気ケトルが欲しいです。

Old equipment is being phased out while modern systems are brought in gradually.

最新のシステムが徐々に導入される一方で、古い機器は段階的に廃止されています。

The building which was constructed recently meets all modern safety standards.

最近建設された建物はすべての現代的な安全基準を満たしています。

The policy under which employees work has been updated with modern provisions.

従業員が働いている方針は現代的な規定で更新されました。

We could certainly enhance efficiency by adopting modern technological solutions throughout operations.

私たちは運営全体で現代的な技術ソリューションを採用することで、確実に効率を向上させることができます。

They were unable to compete effectively without investing in modern technological infrastructure systems.

彼らは現代的な技術インフラシステムに投資せずに、効果的に競争することができませんでした。

It is remarkable that the ancient civilizations constructed such elaborate monuments without modern technology available.

古代文明が現代技術を利用せずにこのような精巧な記念碑を建設したことは驚くべきことです。

Unlike traditional practices emphasizing sustainability, modern industrial methods prioritize profitability and disregard ecological consequences.

持続可能性を強調する伝統的慣行とは異なり、現代の産業方法は収益性を優先し、生態学的結果を無視します。

The analysis revealed that the assumption that individuals who exhibit creativity flourish in modern workplaces is correct.

分析は、創造性を示す個人が現代の職場で繁栄するという仮定が正しいことを明らかにした。

The capability of modern computers astounds those who remember earlier technology generations.

現代のコンピューターの能力は、以前の技術世代を覚えている人々を驚かせる。

Equality before the law represents a cornerstone of modern democratic societies worldwide.

法の下の平等は、世界中の現代民主主義社会の礎を表している。

Who among us can deny that our current system is inadequate for addressing modern challenges?

私たちの中で、現在のシステムが現代の課題に対処するには不十分であることを否定できる人がいるだろうか。

Purportedly, ancient texts contain valuable insights that modern science has only recently confirmed.

古代の文書には、現代科学が最近になって確認した貴重な洞察が含まれているとされている。

To a certain degree, technological literacy has become essential for full participation in modern society.

ある程度、技術リテラシーは現代社会への完全な参加に不可欠となっている。

They are renovating the entire facility next summer to meet modern safety standards.

彼らは来夏、現代の安全基準を満たすために施設全体を改装する。

Technology connects us globally but isolates us locally, creating paradoxical relationships in modern society.

技術は我々を世界的に結びつけるが、地域的に孤立させ、現代社会で逆説的な関係を生み出している。

Experts recommend that we abandon outdated practices and embrace modern methodologies.

専門家は、時代遅れの慣行を放棄し、現代的な方法論を受け入れることを推奨する。

Technological advancements have transformed the landscape of modern communication and information exchange.

技術的進歩は、現代のコミュニケーションと情報交換の景観を変革した。