modern-day

The novel portrayed the mysterious nobleman as a modern-day bluebeard.

その小説は謎めいた貴族を現代版の青ひげとして描いていた。

She was described as a modern-day Delilah.

彼女は現代のデリラと表現されました。

Joppa is the ancient name for modern-day Jaffa.

ヨッパは現代のヤッファの古代の名前です。

The ruins of ancient Babylon are located in modern-day Iraq.

古代バビロンの遺跡は現在のイラクにある。

The movie portrays him as a modern-day casanova.

その映画は彼を現代のカサノバとして描いています。

The police arrested a modern-day fagin who had been training homeless youth to pickpocket.

警察は、ホームレスの若者にスリを教えていた現代のフェイギンを逮捕した。

He's a modern-day Leonardo da Vinci.

彼は現代のレオナルド・ダ・ヴィンチです。

Modern-day slavery still exists in some regions.

現代の奴隷制度は一部の地域でまだ存在しています。

The ruins of Philippopolis can still be seen in modern-day Plovdiv.

フィリッポポリスの遺跡は現代のプロブジフで今も見ることができる。

Historical maps refer to modern-day Skopje as Uskub.

歴史的な地図では現代のスコピエをウスキュブと呼んでいる。