training

They must pay attention during the training session.

彼らはトレーニングセッション中、注意を払わなければなりません。

You've nearly finished your training course.

あなたはもうすぐトレーニングコースを終えます。

Services would be more efficient if staff received proper training before starting work.

スタッフが仕事を始める前に適切なトレーニングを受ければ、サービスはもっと効率的になるでしょう。

Companies that invest in training often see improved employee performance later.

研修に投資する企業は、後に従業員のパフォーマンスが向上するのをよく目にします。

Because the project was delayed, we had to work overtime, which meant that we could not attend the scheduled training session.

プロジェクトが遅延したため、残業しなければならず、それは予定されていた研修セッションに出席できないことを意味しました。

It has been suggested that training programs should be expanded for all staff.

すべてのスタッフのために研修プログラムを拡大すべきだと提案されています。

After the company invests in training programs, employee performance improves significantly every time.

会社が研修プログラムに投資した後、従業員のパフォーマンスは毎回大幅に改善します。

We have to complete mandatory safety training before being allowed to operate equipment.

私たちは機器の操作を許可される前に、必須の安全研修を完了しなければなりません。

The company would grow faster if they invested in new technology and training.

新しい技術とトレーニングに投資すれば、会社はもっと速く成長するでしょう。

Students chosen for the program will begin their training next Monday morning.

プログラムに選ばれた学生は、来週月曜日の朝に訓練を始めるでしょう。

She had gained valuable experience before her profession required additional formal training.

彼女の職業が追加の正式な訓練を必要とする前に、彼女は貴重な経験を積んでいました。

We have been dealing with customer complaints more effectively since the training was provided.

私たちは研修が提供されてから、顧客の苦情により効果的に対処しています。

She will probably encounter difficulties implementing changes without adequate staff training first.

彼女は最初に適切なスタッフトレーニングなしで変更を実施すると、おそらく困難に遭遇するでしょう。

She doesn't have to attend optional training sessions unless specifically requested by management.

彼女は経営陣から特に要求されない限り、任意の研修セッションに出席する必要はありません。

It was noticed that performance improved after the training session ended.

研修セッションが終了した後、パフォーマンスが向上したことが気づかれました。

We ought to invest more resources in employee training and professional development programs.

私たちは従業員の研修と専門的な能力開発プログラムにもっとリソースを投資すべきです。

It is recommended that all employees attend the mandatory safety training.

すべての従業員が必須の安全研修に出席することが推奨されています。

The volunteers were provided with comprehensive training, and essential equipment was distributed to them before deployment.

ボランティアには包括的な訓練が提供され、展開前に必要な機器が配布されました。

She observed that technological disruptions were reshaping industries and displacing workers lacking adaptive skills and training.

彼女は技術的混乱が産業を再構築し、適応スキルとトレーニングを欠いた労働者を排除していると観察しました。

She mentioned that her colleagues were experiencing difficulties adapting to the new software and required additional training.

彼女は同僚が新しいソフトウェアへの適応に困難を経験しており、追加のトレーニングが必要だと述べました。