encounter

She will probably encounter difficulties implementing changes without adequate staff training first.

彼女は最初に適切なスタッフトレーニングなしで変更を実施すると、おそらく困難に遭遇するでしょう。

Otherwise, the entire expedition might encounter severe complications and jeopardize everyone's safety considerably.

さもなければ、遠征全体が深刻な合併症に遭遇し、全員の安全を著しく危険にさらす可能性があります。

Hardly anyone anticipated the magnitude of resistance the controversial ordinance would encounter from affected stakeholders.

論争の的となる条例が影響を受けた利害関係者から遭遇する抵抗の大きさを予想した人はほとんどいませんでした。

Should you encounter any difficulties, our technical support team will assist you twenty-four hours daily.

何か困難に遭遇した場合は、私たちの技術サポートチームが毎日24時間あなたを支援します。

Analysts discovered that patterns suggesting that consumers who encounter sophisticated marketing techniques respond predictably enable targeted advertising strategies.

アナリストたちは、洗練されたマーケティング技術に遭遇する消費者が予測可能に反応することを示唆するパターンがターゲット広告戦略を可能にすることを発見した。

Verification principles demand empirical testability for meaningful statements, though strict formulations encounter difficulties with theoretical scientific claims problematically.

検証原理は意味のある陳述に対して経験的検証可能性を要求するが、厳格な定式化は理論的科学的主張に問題的に困難に遭遇する。

Gold miners often encounter arsenopyrite in their ore deposits.

金鉱山の鉱夫は鉱床で硫砒鉄鉱によく遭遇する。

Scientists rarely encounter live architeuthis specimens.

科学者が生きたダイオウイカの標本に遭遇することはまれである。

Divers often encounter devilfish in tropical waters.

ダイバーは熱帯の海でよくデビルフィッシュに遭遇します。

Their first encounter was at a coffee shop.

彼らの最初の出会いはコーヒーショップだった。

We may encounter some problems during the project.

プロジェクト中にいくつかの問題に遭遇するかもしれない。

The Mahican tribe was one of the first to encounter European settlers.

モヒカン族は最初にヨーロッパ人入植者と遭遇した部族の一つだった。

She couldn't shake the strangeness of the encounter.

彼女はその出会いの不思議さを払拭できなかった。

We had an unpleasant encounter with a rude customer.

私たちは失礼な客との不愉快な出会いがあった。

Hikers often encounter abies lowiana in the Sierra Nevada range.

ハイカーはシエラネバダ山脈でアビエス・ロウィアナによく出会う。

Researchers rarely encounter bottlenose whales due to their deep habitat.

研究者は深海に住むトックリクジラにめったに遭遇しない。

Encounter groups became popular in corporate training during the 1970s.

エンカウンターグループは1970年代に企業研修で人気となった。

She joined an encounter group to work on her communication skills.

彼女はコミュニケーションスキルを向上させるためにエンカウンターグループに参加した。

The encounter group session lasted for three hours.

そのエンカウンターグループのセッションは3時間続いた。

The company organized an encounter group for team building.

会社はチームビルディングのためにエンカウンターグループを企画した。