customer

It was claimed that improvements were made following customer feedback received.

受け取った顧客のフィードバックに従って改善が行われたと主張されました。

He came up with an excellent idea for improving customer service quality significantly.

彼は顧客サービスの質を大幅に改善するための優れたアイデアを思いつきました。

We have been dealing with customer complaints more effectively since the training was provided.

私たちは研修が提供されてから、顧客の苦情により効果的に対処しています。

They managed to improve customer satisfaction through implementing comprehensive quality improvement programs.

彼らは包括的な品質改善プログラムを実施することで、顧客満足度を向上させることができました。

They must follow established procedures when handling sensitive customer information always.

彼らは機密の顧客情報を扱う際には、常に確立された手順に従わなければなりません。

We had better adapt our strategies to changing market conditions and customer preferences.

私たちは変化する市場状況と顧客の好みに戦略を適応させた方が良いです。

The survey indicates that customer satisfaction has increased by fifteen percent annually.

調査は、顧客満足度が年間15パーセント増加していることを示している。

Apparently, customer satisfaction has increased following the recent policy changes implemented company-wide.

どうやら、全社的に実施された最近の政策変更に伴い、顧客満足度が向上しているようだ。

The innovation was prompted by persistent customer complaints about existing products.

イノベーションは、既存製品に関する顧客の根強い苦情によって促された。

We need to drill down into the data to identify actionable insights that will inform our go-to-market strategy and enhance customer acquisition rates significantly.

市場参入戦略を通知し顧客獲得率を大幅に向上させる実行可能な洞察を特定するために、データを詳細に分析する必要がある。

The consultant warned the company they were gonna get roasted on social media if they didn't address customer complaints quickly, negative publicity that'd damage brand reputation permanently.

コンサルタントは、顧客の苦情に迅速に対処しなければ、ソーシャルメディアで炎上すると会社に警告し、それはブランドの評判を永久に損なう悪評になるだろうと述べた。

The executive said the company was gonna level up its marketing game, investing in strategies that'd enhance brand visibility and customer engagement across multiple channels simultaneously.

幹部は会社がマーケティングゲームをレベルアップすると言い、複数のチャネルで同時にブランドの可視性と顧客エンゲージメントを向上させる戦略に投資するだろうと述べた。

Aggregated customer feedback revealed common complaints.

集計された顧客フィードバックは共通の苦情を明らかにしました。

We are aggregating customer responses for the quarterly report.

四半期レポートのために顧客の回答を集計しています。

The company uses a chatbot to handle basic customer inquiries.

その会社は基本的な顧客の問い合わせに対応するためにチャットボットを使用しています。

The plan will change according to customer feedback.

計画は顧客のフィードバックに従って変更される。

The report provided actionable recommendations for improving customer service.

報告書は顧客サービス改善のための実行可能な提言を提供しました。

The company plans to automatise its customer service responses.

会社は顧客サービスの応答を自動化する予定だ。

Technology can depersonalize customer service.

テクノロジーは顧客サービスを非人格化することがあります。

The customer was enquiring about the return policy.

顧客は返品ポリシーについて問い合わせていました。