changing

I've occasionally thought about changing careers.

私は時々、キャリアを変えることを考えました。

He has been delivering excellent reports though the department keeps changing requirements frequently.

部署が頻繁に要件を変更し続けているにもかかわらず、彼は優れた報告書を提出し続けています。

They must modify the procedures properly instead of just changing them without proper approval.

彼らは適切な承認なしに単に変更するのではなく、適切に手順を修正しなければなりません。

He couldn't adapt quickly enough to the rapidly changing market conditions affecting the industry.

彼は業界に影響を与える急速に変化する市場状況に十分迅速に適応することができませんでした。

We had better adapt our strategies to changing market conditions and customer preferences.

私たちは変化する市場状況と顧客の好みに戦略を適応させた方が良いです。

Scientists concur that the theory that animals which can adhere to changing environments survive longer makes sense.

科学者たちは、変化する環境に適応できる動物がより長く生存するという理論が理にかなっていることに同意している。

The flexibility of our approach enables us to adapt quickly to changing circumstances.

私たちのアプローチの柔軟性は、変化する状況に迅速に適応することを可能にする。

Consequently, we must revise our strategy to accommodate the changing market conditions effectively.

したがって、変化する市場状況に効果的に対応するために戦略を見直さなければならない。

It is essential that companies adapt to changing market conditions to remain competitive long-term.

企業が長期的に競争力を維持するために変化する市場状況に適応することが不可欠である。

It is essential that the company adapt to rapidly changing market dynamics.

企業が急速に変化する市場のダイナミクスに適応することが不可欠である。

The government is constantly changing regulations, making long-term planning extremely difficult.

政府は絶えず規制を変更しており、長期的な計画を極めて困難にしている。

The candidate accused his opponent of moving the goal posts mid-debate, changing the criteria for success after the discussion had commenced in what seemed an arbitrary manner.

候補者は、議論が始まった後に成功の基準を恣意的に見える方法で変更したとして、討論の途中でゴールポストを動かしたと相手を非難した。

The politician claimed his opponent was moving the goal posts by changing debate topics after agreeing to discuss specific issues, a tactic that seemed arbitrary and designed to create confusion.

政治家は、特定の問題について議論することに合意した後で討論のトピックを変更することで、対戦相手がゴールポストを動かしていると主張した。これは恣意的で混乱を生み出すために設計された戦術のように見えた。

They're forever changing their minds about the schedule frustratingly, using progressive with frequency adverb to convey exasperation through grammatical structure that emphasizes pattern.

彼らはイライラするほどにスケジュールについて永遠に気が変わっている。パターンを強調する文法構造を通じて苛立ちを伝えるために頻度副詞とともに進行形を使用している。

He's thinking about changing careers seriously after recent events, employing progressive to emphasize active contemplation as process rather than completed thought.

彼は最近の出来事の後、真剣にキャリアの変更を考えている。完了した思考ではなくプロセスとしての積極的な熟考を強調するために進行形を使用している。

Successful leaders are adaptive and can respond quickly to changing circumstances.

成功するリーダーは適応力があり、変化する状況に素早く対応できます。

Belay that order! We're changing course.

その命令は取り消せ！進路を変更する。

The discovery was cosmically significant, changing our understanding of the universe.

その発見は宇宙規模で重要であり、宇宙に対する理解を変えた。

You need to declutch before changing gears.

ギアを変える前にクラッチを切る必要があります。

Developing skills keeps you employable in a changing market.

スキルを開発することで変化する市場で雇用可能な状態を維持できます。