tactic

They will be competing aggressively next month though maintaining professional ethics and avoiding terrible tactics.

来月、彼らは職業倫理を維持しひどい戦術を避けながら、積極的に競争しているはずです。

Having completed the rigorous training program, the recruits demonstrated exceptional competence in various tactical scenarios.

厳格なトレーニングプログラムを完了した後、新兵はさまざまな戦術シナリオで卓越した能力を示しました。

Such was the intensity of the rivalry that competitors resorted to questionable tactics to gain advantages.

ライバル関係の激しさは非常に激しかったため、競争相手は優位性を得るために疑わしい戦術に訴えました。

The corporation's aggressive tactics created a Frankenstein's monster, as the business practices designed to maximize profits generated public backlash that threatened the company's long-term viability and reputation.

企業の攻撃的戦術はフランケンシュタインの怪物を作り出した。利益を最大化するために設計されたビジネス慣行が、会社の長期的な存続可能性と評判を脅かす公的反発を生み出した。

Warriors did conduct siege warfare employing elaborate fortification techniques and tactical military stratagems developed over centuries.

戦士たちは、数世紀にわたって発展した精巧な要塞化技術と戦術的軍事戦略を用いて包囲戦を実施した。

The manager cautioned that the employee who lived by the sword would die by the sword, suggesting that aggressive tactics might backfire when opponents retaliated using similar ruthless methods.

マネージャーは剣に生きる従業員は剣によって死ぬだろうと警告し、攻撃的戦術は相手が同様の冷酷な方法を使用して報復するときに裏目に出る可能性があることを示唆した。

The cultural critic noted that gamesmanship tests fair play boundaries, tactics that exploit rules whilst technically remaining legal, raising questions about where honorable competition ends.

文化批評家は、駆け引きがフェアプレーの境界を試すと指摘し、技術的には合法のままルールを悪用する戦術であり、名誉ある競争がどこで終わるかについて疑問を提起する。

The manager explained that they needed a game plan for the product launch, outlining strategies and tactics that would maximize impact whilst anticipating competitors' likely responses to the initiative.

マネージャーは、製品発売のための作戦計画が必要だと説明し、イニシアチブに対する競合他社の予想される反応を予測しながら、影響を最大化する戦略と戦術の概要を示した。

The politician claimed his opponent was moving the goal posts by changing debate topics after agreeing to discuss specific issues, a tactic that seemed arbitrary and designed to create confusion.

政治家は、特定の問題について議論することに合意した後で討論のトピックを変更することで、対戦相手がゴールポストを動かしていると主張した。これは恣意的で混乱を生み出すために設計された戦術のように見えた。

The cultural critic noted that gamesmanship tests fair play boundaries, tactics that exploit rules whilst technically remaining legal, raising questions about where honorable competition ends.

文化批評家は、駆け引きがフェアプレーの境界を試すと指摘し、技術的には合法のままルールを悪用する戦術であり、名誉ある競争がどこで終わるかについて疑問を提起する。

The strategy adopted by management is risky. This approach gambles that market conditions will remain favorable despite warning signs suggesting otherwise. The tactic may succeed temporarily but risks catastrophic failure if underlying assumptions prove incorrect.

経営陣が採用した戦略は危険である。このアプローチは、反対を示唆する警告信号にもかかわらず市場状況が好ましいままであることに賭けている。この戦術は一時的に成功するかもしれないが、根底にある仮定が誤りであると証明されれば壊滅的失敗のリスクがある。

The invention of the breechloader changed military tactics forever.

後装式銃の発明は軍事戦術を永遠に変えた。

The documentary examined the tactics used by the Blackshirts in 1920s Italy.

そのドキュメンタリーは1920年代イタリアで黒シャツ隊が用いた戦術を検証した。

The company was accused of using bullyboy tactics against competitors.

その会社は競合他社に対してごろつきのような戦術を使ったと非難された。

Highhanded tactics rarely win long-term cooperation.

高飛車な戦術は長期的な協力を得ることはめったにありません。

His dilatory tactics frustrated the negotiators.

彼の遅延戦術は交渉者を苛立たせました。

The military developed new counterinsurgency tactics for urban warfare.

軍は都市戦のための新しい対反乱戦術を開発した。

The artfulness of her negotiation tactics impressed the business partners.

彼女の交渉戦術の巧みさはビジネスパートナーを感心させた。

The arquebus changed military tactics in 16th century Europe.

火縄銃は16世紀ヨーロッパの軍事戦術を変えた。

The history class studied the blitzkrieg tactics of World War II.

歴史の授業では第二次世界大戦の電撃戦の戦術を学んだ。