partners

The organization coordinates efforts to facilitate collaboration among diverse stakeholders and partners.

組織は、多様な利害関係者とパートナー間の協力を促進するために努力を調整する。

His brashness in negotiations alienated potential partners.

交渉での彼のずうずうしさは潜在的なパートナーを遠ざけた。

The complementarity of their skills made them excellent partners.

彼らのスキルの相補性が優れたパートナーシップを生み出しました。

The business partners parted amicably after ten years together.

ビジネスパートナーたちは10年の協力の後、友好的に別れました。

The artfulness of her negotiation tactics impressed the business partners.

彼女の交渉戦術の巧みさはビジネスパートナーを感心させた。

He knavishly cheated his business partners.

彼は悪賢く取引先を騙しました。

Marriage is a serious commitment that requires both partners' effort.

結婚は両方のパートナーの努力を必要とする真剣な約束だ。

They lived as common-law partners for over ten years.

彼らは10年以上内縁関係で暮らしていた。

The falling-out between the two business partners led to the company's closure.

二人のビジネスパートナーの仲たがいが会社の閉鎖につながった。

She works as a liaison between the company and its overseas partners.

彼女は会社と海外パートナーの連絡役を務めている。

The company focuses on licensing its technology to partners.

その会社は技術をパートナーにライセンスすることに注力している。

His misanthropy grew stronger after he was cheated by his business partners.

ビジネスパートナーに騙されてから、彼の人間嫌いはより強くなりました。

Polyamory requires open communication among all partners.

ポリアモリーにはすべてのパートナー間のオープンなコミュニケーションが必要だ。

His pompous manner alienated potential business partners.

彼の尊大な態度は潜在的なビジネスパートナーを遠ざけました。

The risks and rewards are shared proportionately among partners.

リスクと報酬はパートナー間で比例して共有される。

The partners are jointly and severally liable for the debt.

パートナーたちはその債務に対して連帯して個別に責任を負う。

He squalidly betrayed his former business partners.

彼は卑劣にも元のビジネスパートナーを裏切った。

The unprincipled businessman cheated his partners.

その無節操な実業家はパートナーを騙した。

He was bought out by his business partners.

彼はビジネスパートナーに株を買い取られた。

We extended a cordial reception to our international partners.

私たちは海外のパートナーに心からの歓迎をした。