jointly

They jointly own the property inherited from their parents.

彼らは両親から相続した不動産を共同で所有しています。

The project was jointly funded by both governments.

そのプロジェクトは両政府が共同で資金提供しました。

The partners are jointly and severally liable for the debt.

パートナーたちはその債務に対して連帯して個別に責任を負う。

Ferdinand V ruled Castile jointly with his wife.

フェルナンド5世は妻とともにカスティーリャを共同統治した。

A married person may file taxes jointly with their spouse.

既婚者は配偶者と共同で確定申告ができる。

Tax laws often favor married couples filing jointly.

税法はしばしば共同申告する夫婦に有利である。

William III and Mary II ruled England jointly after the Glorious Revolution.

ウィリアム3世とメアリー2世は名誉革命後に共同でイングランドを統治した。

Swimming promotes fitness and relaxation, offering individuals an excellent exercise option that minimizes stress on joints significantly.

水泳はフィットネスとリラクゼーションを促進し、関節へのストレスを大幅に最小限に抑える優れた運動オプションを個人に提供する。

Various sports promote cardiovascular fitness effectively; for example, cycling strengthens the heart while minimizing stress on joints significantly.

様々なスポーツは心血管フィットネスを効果的に促進する。例えば、サイクリングは関節へのストレスを大幅に最小限に抑えながら心臓を強化する。

Historically, "articulate" relates to joints, metaphorically describing how speech connects distinct individual sounds together.

歴史的に、「articulate（明瞭に話す）」は関節に関連し、発話が個別の音をどのように結び付けるかを隠喩的に記述している。

The patient developed chalkstones on his finger joints due to untreated gout.

その患者は未治療の痛風のため指の関節に痛風結節ができました。

The physician prescribed an antiphlogistic treatment for the patient's swollen joints.

医師は患者の腫れた関節に消炎治療を処方した。

The medical term Charcot joint honors the famous French neurologist.

医学用語のシャルコー関節は有名なフランスの神経学者にちなんでいます。

The pipe joint uses an annular seal to prevent leaks.

そのパイプ継手は漏れを防ぐために環状シールを使用している。

Damage to the condyle can cause joint problems.

顆への損傷は関節の問題を引き起こす可能性があります。

The mandibular fossa houses the jaw joint.

下顎窩は顎関節を収容しています。

Patients with alkaptonuria may develop joint problems later in life.

アルカプトン尿症の患者は後年、関節の問題を発症する可能性があります。

The cabinet drawers were made with dovetail joints.

キャビネットの引き出しはあり継ぎで作られていました。

The patient reported arthralgia in multiple joints after the viral infection.

患者はウイルス感染後に複数の関節の関節痛を訴えた。

Acromegalic patients often experience joint pain and headaches.

先端巨大症患者はしばしば関節痛と頭痛を経験します。