option

This is the cheapest option available now.

これは今利用できる最も安い選択肢です。

She might choose a different option instead.

彼女は代わりに別のオプションを選ぶかもしれません。

Section three: select the best option.

セクション3：最良のオプションを選択してください。

You may select whichever option aligns best with your priorities and yields optimal outcomes for your circumstances.

あなたの優先事項に最も適合し、あなたの状況に最適な結果をもたらすオプションをどれでも選択できます。

Swimming promotes fitness and relaxation, offering individuals an excellent exercise option that minimizes stress on joints significantly.

水泳はフィットネスとリラクゼーションを促進し、関節へのストレスを大幅に最小限に抑える優れた運動オプションを個人に提供する。

I suppose we could consider that option expresses lukewarm agreement through hedging language indicating reservations without outright rejection.

「そのオプションを検討できると思います」は、完全な拒絶なしに懸念を示すヘッジ言語を通じて生ぬるい同意を表現している。

The manager confessed she was preferring the second option over the first, favoring approaches that emphasized collaboration whilst recognizing that circumstances might necessitate more directive leadership.

マネージャーは第一の選択肢よりも第二の選択肢を好んでいると告白し、状況がより指示的なリーダーシップを必要とする可能性があることを認識しながら、協力を強調するアプローチを支持した。

The cheapest option isn't always the best value for money.

最も安い選択肢が必ずしも最もコストパフォーマンスが良いわけではありません。

The doctor explained that amputation was the only option to stop the infection.

医師は感染を止めるには切断が唯一の選択肢だと説明しました。

Falafel is a popular vegetarian option in many countries.

ファラフェルは多くの国で人気のベジタリアン料理です。

The menu option was grayed out and unavailable.

そのメニューオプションはグレーアウトされていて利用できませんでした。

Neither option is acceptable.

どちらの選択肢も受け入れられません。

Pharmacologic treatment is one option for managing the condition.

薬理学的治療はその症状を管理するための選択肢の一つです。

She pragmatically chose the cheaper option.

彼女は実用的に安い選択肢を選んだ。

They evaluated the profitableness of each option.

彼らは各オプションの採算性を評価した。

She chose a rollover option for her retirement account.

彼女は退職口座のロールオーバーオプションを選んだ。

Sorbet is a great option for people who are lactose intolerant.

ソルベは乳糖不耐症の人にとって素晴らしい選択肢だ。

Unsalted nuts are a healthier snack option.

無塩のナッツはより健康的なスナックの選択肢だ。

The button was greyed out because the option was unavailable.

そのオプションが利用できないため、ボタンはグレーアウトされていました。

The Inturist hotel was the only option for Western visitors.

インツーリストホテルは西側からの訪問者にとって唯一の選択肢でした。