priorities

He had better establish clear priorities before attempting to manage multiple projects simultaneously.

彼は複数のプロジェクトを同時に管理しようとする前に、明確な優先順位を確立した方が良いです。

She must probably reassess her priorities given the recent changes in organizational strategy.

彼女は組織戦略の最近の変化を考慮すると、おそらく優先順位を再評価しなければなりません。

Not everyone appreciates the magnitude of challenges confronting policymakers attempting to balance competing priorities effectively.

誰もが、競合する優先事項を効果的にバランスさせようとする政策立案者が直面する課題の大きさを認識しているわけではありません。

"Why did negotiations stall repeatedly?" "Conflicting stakeholder priorities preventing consensus from emerging despite mediators' efforts."

「なぜ交渉は繰り返し行き詰まったのですか？」「調停者の努力にもかかわらず、コンセンサスが現れることを防ぐ相反する利害関係者の優先事項です。」

The most effective policies balance competing priorities, satisfying the broadest constituencies while achieving the most equitable outcomes.

最も効果的な政策は競合する優先事項のバランスを取り、最も公平な結果を達成しながら最も広範な有権者を満足させる。

The controversy is not so much about ideology as competing economic interests influencing legislative priorities substantially.

論争は、イデオロギーというよりも、立法の優先事項に大幅に影響を与える競合する経済的利益に関するものです。

Legislators are engaged in negotiating compromises to reconcile conflicting priorities and achieve consensus among stakeholders.

議員は、対立する優先事項を調整し利害関係者間でコンセンサスを達成するために妥協策を交渉することに従事している。

You may select whichever option aligns best with your priorities and yields optimal outcomes for your circumstances.

あなたの優先事項に最も適合し、あなたの状況に最適な結果をもたらすオプションをどれでも選択できます。

The proposal is indeed controversial, generating intense debate among stakeholders with competing interests and priorities.

提案は確かに論争の的となっており、競合する利益と優先事項を持つ利害関係者の間で激しい議論を生み出しています。

The committee set out objectives outlining strategic priorities and measurable outcomes for evaluating the initiative's success.

委員会は、イニシアチブの成功を評価するための戦略的優先事項と測定可能な成果を概説する目標を設定した。

The panel discussed how to allocate the limited budget effectively among competing priorities and urgent needs.

パネルは、競合する優先事項と緊急のニーズの間で限られた予算を効果的に配分する方法について議論しました。

The most urgent priority involves combating poverty, mobilizing the greatest resources to provide the most vulnerable populations adequate support.

最も緊急の優先事項は貧困との戦いを含み、最も脆弱な人々に適切な支援を提供するために最大の資源を動員する。

Wisdom guides ethical decision-making, helping leaders balance competing priorities while maintaining integrity and avoiding harmful compromises.

知恵は倫理的意思決定を導き、指導者が誠実性を維持し有害な妥協を避けながら競合する優先事項のバランスを取ることを助ける。

Each member contributed unique perspectives enriching discussions; every viewpoint received consideration during deliberations about strategic priorities.

各メンバーは議論を豊かにするユニークな視点を貢献した。すべての視点は戦略的優先事項についての審議中に検討を受けた。

The obstacle is not so much bureaucratic resistance as conflicting stakeholder priorities preventing consensus from emerging naturally.

障害は、官僚的抵抗というよりも、コンセンサスが自然に現れることを防ぐ相反する利害関係者の優先事項です。

Old men and women received priority seating during the ceremony, creating uncertainty regarding if "old" modifies both nouns coordinately.

年老いた男性と女性（または年老いた男性と[年齢に関係なく]女性）が式典中に優先座席を受け取り、「old」が両方の名詞を等位的に修飾するかどうかに関して不確実性を生み出した。

The proposed initiative will require buy-in from all stakeholders, inasmuch as successful implementation depends upon cross-functional collaboration and resource allocation priorities.

提案されたイニシアチブは、成功する実装が部門横断的協力と資源配分の優先順位に依存するため、すべての利害関係者からの賛同を必要とする。

I realize you're extremely busy, but this matter requires urgent attention acknowledges constraint while asserting priority through contrast.

「あなたが非常に忙しいことは理解していますが、この件は緊急の注意を必要とします」は、制約を認めながら対比を通じて優先度を主張している。

The committee must determine both how resources should be allocated among competing priorities and why certain initiatives deserve funding while others, despite apparent merit, require postponement.

委員会は、競合する優先事項の間でどのように資源を配分すべきか、そしてなぜ特定のイニシアチブが資金提供に値するのに対し、他のものは明白な価値にもかかわらず延期を必要とするのかの両方を決定しなければならない。

Under Roman law, agnate relatives had priority in inheritance.

ローマ法では、父系血族が相続において優先権を持っていました。