perspectives

He might possibly discover solutions by approaching the problem from different perspectives creatively.

彼は創造的に異なる視点から問題にアプローチすることで、解決策を発見する可能性があります。

She has traveled extensively throughout Asia, experiencing diverse cultures and gaining invaluable perspectives on regional traditions thoroughly.

彼女はアジア全域を広範囲に旅行し、多様な文化を体験し、地域の伝統について徹底的に貴重な視点を得ました。

Might I propose an alternative interpretation that reconciles conflicting perspectives and facilitates constructive dialogue between parties?

対立する視点を調和させ、当事者間の建設的な対話を促進する代替解釈を提案してもよろしいでしょうか？

It is through rigorous debate that democratic societies resolve disputes and establish policies reflecting diverse perspectives.

民主的社会が紛争を解決し、多様な視点を反映する政策を確立するのは、厳格な議論を通じてです。

The committee deliberates as thoroughly as procedural guidelines require it to, ensuring decisions reflect diverse perspectives.

委員会は、手続きガイドラインが要求するのと同じくらい徹底的に審議し、決定が多様な視点を反映することを確実にします。

The proposal came up during deliberations and sparked intense debates revealing conflicting perspectives among legislators.

その提案は審議中に持ち上がり、議員間の対立する視点を明らかにする激しい議論を引き起こした。

Each member contributed unique perspectives enriching discussions; every viewpoint received consideration during deliberations about strategic priorities.

各メンバーは議論を豊かにするユニークな視点を貢献した。すべての視点は戦略的優先事項についての審議中に検討を受けた。

The implementation of new policies requires careful consideration of stakeholder perspectives.

新しい政策の実施は、利害関係者の視点の慎重な考慮を必要とする。

The integration of diverse perspectives enriches problem-solving and decision-making processes.

多様な視点の統合は、問題解決と意思決定プロセスを豊かにする。

Similarly, both theoretical perspectives emphasize the importance of context in shaping outcomes.

同様に、両方の理論的視点は結果を形成する上での文脈の重要性を強調している。

The contentious issue sparks heated debate among scholars holding divergent perspectives.

論争の的となる問題は、異なる視点を持つ学者間で熱い議論を引き起こす。

The controversy stems from conflicting interpretations of evidence and divergent theoretical perspectives.

論争は、証拠の矛盾する解釈と異なる理論的視点から生じている。

Withal, the author's sophisticated narrative technique employs multiple perspectives creating complex characterization and thematic depth remarkably.

その上、著者の洗練された物語技法は、複雑な性格描写とテーマ的深さを顕著に生み出す複数の視点を採用している。

Heritage languages preserve ancestral cultural values through idiomatic expressions embodying traditional worldviews and philosophical perspectives uniquely.

継承語は、伝統的世界観と哲学的視点を独自に体現する慣用表現を通じて祖先の文化的価値を保存している。

Theorists assert that principles underlying frameworks that scholars who synthesize interdisciplinary perspectives develop collaboratively advance intellectual progress substantially.

理論家たちは、学際的視点を統合する学者が協力的に発展させる枠組みの基礎となる原理が知的進歩を実質的に前進させると主張している。

Thus, integrating diverse perspectives enhances analytical sophistication, enabling more nuanced understanding of multifaceted issues requiring interdisciplinary approaches necessarily.

したがって、多様な視点を統合することは分析的洗練を高め、必然的に学際的アプローチを必要とする多面的問題のより微妙な理解を可能にする。

The professor encouraged students to take in information from diverse sources, absorbing knowledge broadly whilst maintaining critical perspectives that questioned assumptions and evaluated evidence rigorously.

教授は学生に多様な情報源から情報を取り入れるよう奨励し、仮定に疑問を呈し証拠を厳密に評価する批判的視点を維持しながら、幅広く知識を吸収した。

A pluralistic approach respects different perspectives.

多元的なアプローチは異なる視点を尊重します。

Her intellectual catholicism allows her to appreciate diverse perspectives.

彼女の知的な包容力により、多様な視点を評価できる。

We need diverse perspectives on this project.

このプロジェクトには多様な視点が必要だ。