invaluable

She has traveled extensively throughout Asia, experiencing diverse cultures and gaining invaluable perspectives on regional traditions thoroughly.

彼女はアジア全域を広範囲に旅行し、多様な文化を体験し、地域の伝統について徹底的に貴重な視点を得ました。

The volunteers, who demonstrated remarkable dedication, received certificates acknowledging their invaluable contributions to the community.

驚くべき献身を示したボランティアは、コミュニティへの貴重な貢献を認める証明書を受け取りました。

I do appreciate your assistance throughout this challenging endeavor, which proved invaluable to achieving success.

私は、成功を達成するために非常に貴重であることが証明された、この困難な努力全体を通してのあなたの支援を本当に感謝しています。

The monastery hath preserved invaluable document collections containing classical texts and patristic doctrinal commentaries carefully.

修道院は、古典的テキストと教父的教義注釈を含む貴重な文書コレクションを注意深く保存した。

His cryptanalytic skills were invaluable during the investigation.

彼の暗号解読の技術は調査中に非常に価値があった。

The mentor helped invaluably.

メンターは非常に貴重な助けをしました。

Her experience contributed invaluably to the project.

彼女の経験はプロジェクトに計り知れないほど貢献しました。

The Apollo missions provided invaluable data for selenology research.

アポロ計画は月学研究に非常に貴重なデータを提供した。

Her advice proved invaluable during the crisis.

彼女のアドバイスは危機の間、非常に貴重であることがわかりました。

The team's experience was invaluable to the project's success.

チームの経験はプロジェクトの成功に計り知れない価値がありました。

Beda's writings are invaluable sources for early English history.

ベーダの著作は初期イングランド史の貴重な資料だ。

His conversance with legal matters proved invaluable.

彼の法律問題への熟知は非常に価値があった。

Hansard is an invaluable resource for understanding legislative history.

ハンサードは立法史を理解するための貴重な資料である。

A good sightreader is invaluable in a recording session.

優れた初見演奏者はレコーディングセッションでかけがえのない存在だ。

Morton's 'Library of Congress' interviews preserved invaluable jazz history.

モートンの「議会図書館」インタビューは貴重なジャズの歴史を保存しています。

Trumbull's paintings of Revolutionary War battles are invaluable historical documents.

トランブルの独立戦争の戦闘を描いた絵画は、貴重な歴史的資料である。

Rasmussen's work preserved invaluable knowledge of Inuit traditions.

ラスムッセンの研究はイヌイットの伝統に関する貴重な知識を保存した。

The works of Tacitus provide invaluable insights into early Roman history.

タキトゥスの著作は初期ローマ史への貴重な洞察を提供する。