regional

She has traveled extensively throughout Asia, experiencing diverse cultures and gaining invaluable perspectives on regional traditions thoroughly.

彼女はアジア全域を広範囲に旅行し、多様な文化を体験し、地域の伝統について徹底的に貴重な視点を得ました。

Though the treaty established cooperation frameworks, tensions between nations continued threatening regional stability.

条約は協力の枠組みを確立しましたが、国家間の緊張は地域の安定を脅かし続けました。

Essential is collaboration among stakeholders to address the complex challenges threatening regional stability persistently.

地域の安定を持続的に脅かす複雑な課題に対処するために、利害関係者間の協力が不可欠です。

Diplomatic tensions are becoming increasingly acute, threatening regional stability and undermining prospects for peaceful resolution progressively.

外交的緊張はますます深刻になっており、地域の安定を脅かし、平和的解決の見通しを徐々に損なっています。

While diplomatic negotiations continue, tensions persist and violent incidents occur sporadically threatening regional stability.

外交交渉が続く一方で、緊張が続き、地域の安定を脅かす暴力的事件が散発的に発生します。

Hope the diplomatic negotiations succeed in resolving tensions before conflicts escalate into violent confrontation threatening regional stability.

紛争が地域の安定を脅かす暴力的対立にエスカレートする前に、外交交渉が緊張を解決することに成功することを望みます。

Regional phonological variations reflect geographical isolation and historical migration patterns shaping distinctive pronunciation features persistently.

地域的音韻変異は、地理的孤立と歴史的移住パターンを反映し、独特の発音特徴を持続的に形作っている。

The morphological diversity across regional varieties demonstrates language adaptation to specific ecological and occupational contexts historically.

地域的変種間での形態論的多様性は、特定の生態学的および職業的文脈への言語適応を歴史的に示している。

Regional accents carry social stigma or prestige depending on societal attitudes toward geographic origins and cultural associations.

地域的アクセントは、地理的起源と文化的連想に対する社会的態度に応じて社会的偏見または威信を帯びている。

Migration to urban centers triggers dialect leveling as diverse regional speakers converge toward supraregional speech norms unconsciously.

都市中心部への移住は、多様な地域話者が無意識に超地域的発話規範に収束するため、方言平準化を引き起こす。

Dialectal cartography maps spatial distribution of regional features, revealing historical settlement patterns and demographic movements comprehensively.

方言地図は地域特徴の空間分布を地図化し、歴史的居住パターンと人口動態を包括的に明らかにする。

The task force was charged with conducting a deep dive into operational inefficiencies, with the aim of developing best practices that could be scaled across all regional offices.

タスクフォースは、すべての地域事務所にわたって拡張できるベストプラクティスを開発することを目的として、運用上の非効率性について徹底的な調査を実施することを任命された。

He went to university to study engineering, whereas Americans say "went to college," demonstrating lexical and grammatical variations that distinguish regional varieties systematically.

彼は工学を学ぶために大学に行ったが、アメリカ人は「went to college」と言う。これは地域の変種を体系的に区別する語彙的および文法的変異を示している。

The bellicoseness of the regime led to regional instability.

その政権の好戦性は地域の不安定化を招いた。

Many countries adopted bicameral systems to balance regional and popular representation.

多くの国が地域代表と国民代表のバランスを取るために二院制を採用した。

Researchers studied the regional lithosequence.

研究者はその地域の岩石系列を研究しました。

Regional metamorphism occurs during mountain building.

広域変成作用は造山運動中に起こります。

The country remained undivided despite regional tensions.

地域的な緊張にもかかわらず、その国は分裂せずにいた。

ASPAC was formed in 1966 to promote regional cooperation.

ASPACは1966年に地域協力を促進するために設立された。

ASEAN members meet annually to discuss regional issues.

ASEAN加盟国は地域の問題を議論するために毎年会合を開く。